Translations for „dévidage“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

dévidage [devidaʒ] N m TEXTIL

dévidage

摇纱，缫丝

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au deuxième étage se trouve le joyau de la filature : la « mule-jenny » qui est une machine à dévidage et torsion automatique.

fr.wikipedia.org

Sont présentées diverses machines permettant le dévidage, le cannetage et l'ourdissage.

fr.wikipedia.org

La soie chappe est une soie grossière; il s'agit d'un déchet de soie naturelle, crée durant le dévidage de la soie à partir de vers à soie.

fr.wikipedia.org

Il y a au début 150 machines de dévidage de soie (300 bassins) et environ 400 travailleuses actionnent les machines de l'usine.

fr.wikipedia.org

Le moulinage est composé de quatre manipulations différentes : le « trempage », le « dévidage », le « doublage » et le « moulinage » à proprement parler.

fr.wikipedia.org

Les deux tâches principales de l’ouvraison sont le dévidage et le moulinage.

fr.wikipedia.org

Une bassine à filer explique le dévidage des cocons.

fr.wikipedia.org

La machine peut avoir un système d’auto-excitation (dévidage inducteur branché au dévidage induit) ou un système indépendant fourni par une troisième machine plus petite que la dernière.

fr.wikipedia.org

Les objets nécessaires à cette activité : bassines de battage, bassines de dévidage, « bassine de filature », bancs à dévider… sont présentés.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en l'ensemble des opérations de culture du mûrier, d'élevage du ver à soie pour l'obtention du cocon, de dévidage du cocon, et de filature de la soie.

fr.wikipedia.org