Translations for „mille-feuille“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

I . mille-feuille <pl mille-feuilles> [milfœj] N f BOT

mille-feuille

多叶蓍

II . mille-feuille <pl mille-feuilles> [milfœj] N m

mille-feuille

千层糕

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Compte tenu de la méthode traditionnelle de préparation de la pâte feuilletée, en six étapes de pliages en trois, le mille-feuille comporte en réalité 729 paires de feuillets.

fr.wikipedia.org

Structure en « mille-feuille » et « en accordéon » de plomb (70 tonnes) et d'argon liquide (45 m).

fr.wikipedia.org

La technique de sealioning a été comparée à celle du mille-feuille argumentatif et est métaphoriquement décrite comme une attaque par déni de service ciblant un être humain.

fr.wikipedia.org

Durant la première épreuve, les candidats doivent revisiter le mille-feuille.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont le résultat d'environ 24 millions d'années de dépôt de grès et d'autres minéraux, donnant un résultat semblable à un mille-feuille.

fr.wikipedia.org

Un plat typique de la localité est la blejska kremšnita qui est un dessert à la crème composé d'un gâteau de type mille-feuille en partie supérieure.

fr.wikipedia.org

La farce est ensuite répartie entre chaque feuille de pâte, formant ainsi une sorte de mille-feuille.

fr.wikipedia.org

L'attracteur possède une structure fractale en mille-feuille, dont la dimension fractale a été estimée entre 2,01 et 2,02, donc très proche d'une surface plane.

fr.wikipedia.org

Le café mille-feuille organise une animation chaque deuxième samedi du mois à la bibliothèque communale.

fr.wikipedia.org

Une dilution des responsabilités dans le mille-feuille administratif très fragmenté et sans contrôle efficace exercé de la part des autorités de tutelle.

fr.wikipedia.org