Translations for „sérénade“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

sérénade [serenad] N f

1. sérénade:

sérénade

小夜曲

2. sérénade inf:

sérénade

(夜间)吵闹

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le tout évoque une sérénade de guitare, avec son économie : aucun saut, pas de traits véloces et seulement quelques trilles et ornements.

fr.wikipedia.org

La sérénade a surtout été orchestrée pour le piano ou le violon.

fr.wikipedia.org

La partie la plus connue de la pièce est peut-être la sérénade centrale jouée par un violon alto solo.

fr.wikipedia.org

Il aime charmer les "senoritas" en chantant la sérénade.

fr.wikipedia.org

Cette sérénade a souvent été reprise, a posteriori, pour orchestre à cordes.

fr.wikipedia.org

Schubert déclare ses sentiments amoureux passionnés, enflammés, et profondément mélancoliques, par cette sérénade-lied, à celle qu'il aime.

fr.wikipedia.org

Livré à lui-même, il jouait occasionnellement du violon lors de sérénades, de bals et d'inhumations.

fr.wikipedia.org

La sérénade s'articule autour de la tonalité de la qui sert selon les mots du compositeur de « pôle sonore ».

fr.wikipedia.org

On ignore les circonstances de la composition de cette sérénade.

fr.wikipedia.org

Après une brève sérénade, les étudiants se retire.

fr.wikipedia.org