Translations for „tragi-comédie“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

tragi-comédie <pl tragi-comédies> [traʒikɔmedi] N f

1. tragi-comédie:

tragi-comédie

悲喜剧

2. tragi-comédie fig:

tragi-comédie

悲喜剧般的事件

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On pouvait alors voir dans la tragi-comédie une sorte de tragédie à fin heureuse parce que la tragédie n'était définie que par son personnel noble et mythologique.

fr.wikipedia.org

Le joli conte bascule dans la tragi-comédie.

fr.wikipedia.org

Le résultat est une tragi-comédie où le courage et l'optimisme ne manquent pas une seconde !

fr.wikipedia.org

Au cours de sa vie, il écrivit 3 tragédies, 29 comédies et une tragi-comédie, dont seulement 2 tragédies, 14 comédies et la tragi-comédie ont survécu.

fr.wikipedia.org

Un enfant mis en pièces par ses parents : voici la tragi-comédie bourgeoise.

fr.wikipedia.org

Mafioso emprunte de façon majestueuse l'incommode chemin de la tragi-comédie.

fr.wikipedia.org

Pour se faire valoir, il lui envoie des rapports sur ses expériences et deux pièces, une comédie et une tragi-comédie.

fr.wikipedia.org

L'alternance en écho de l’une et de l’autre hisse cet extrait au niveau de la tragi-comédie.

fr.wikipedia.org

Présentée comme une tragi-comédie dans sa première édition, elle fait partie des chefs-d'œuvre de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Classiquement, dans la comédie et dans la tragi-comédie, le dénouement est heureux, tandis que dans la tragédie, il est malheureux.

fr.wikipedia.org