Translations for „comparsa“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

I . comparsa N f

1. comparsa:

comparsa

(戏剧里)龙套 (xìjù lǐ) lóngtào , 群众角色 qúnzhòng juésè

2. comparsa:

comparsa

(狂欢节的)化装人群 (Kuánghuānjié de) huàzhuāng rénqún

II . comparsa N m, f

1. comparsa:

comparsa

龙套 lóngtào , 群众角色 qúnzhòng juésè

2. comparsa:

comparsa

配角 pèijué , 次要人物 cìyào rénwù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Las comparsas incluyen carros alegóricos, bellamente engalanados y fantaseados y con efectos de luces, sobre los que también danzan varios bailarines.

blogmuchomasqueunviaje.com

Ese año fue muy lindo hacer la comparsa, muy satisfactorio y lo noto cuando todo el mundo se entusiasma.

www.eldiaonline.com

Mientras que el domingo 10 y lunes 11 se presentarán dos comparsas mayores y dos infantiles respectivamente.

chacovision.com

Este ambiente carnavalesco está potenciado por el uso de máscaras, disfraces, comparsas, música, baile y juegos.

www.embavenez-us.org

El problema es que viven en su mundo y no aceptan que la comparsa, el coro o la chirigota no ha estado a la altura.

universogaditano.es

Estamos hartos de los políticos de izquierda y derecha que no son sino sus comparsas, y quieren dividirnos siempre.

unisudamericana.blogspot.com

Pero, repito, pareciera que al régimen y sus comparsas no les fue suficiente con ese acto.

porlaconciencia.com

Además, se dijo que siempre suele ir una representación de una comparsa, matizó.

www.astenagusia.com

Conocimos y compartimos las llamadas con la mejor comparsa del mundo...

afrogusu.blogspot.com

El protagonista, pero, enseguida se quedó en comparsa.

cornadasparatodos.blogspot.com