Translations for „Halm“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Halm <-(e)s, -e> N m

Halm

stéblo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Bild, das Halm der Welt vorspielt, soll möglichst wenig mit seiner Lebenswirklichkeit übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Für die Art sind sowohl wenig sorgfältig und gering versteckte Nester bekannt als auch solche, die gut getarnt und mit trockenen Halmen sorgfältig ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Bei der Parlamentswahl 2007 trat Halme nicht wieder an.

de.wikipedia.org

Die schilfartigen grünen Pflanzenteile, insbesondere die saftigen Halme und die Basis der Blätter, werden vor allem frisch in der Küche als Gewürz verwendet.

de.wikipedia.org

Die schlanken und aufrechten Halme werden bis zu 1,2 m hoch.

de.wikipedia.org

Die Halme der Art sind leuchtend- bis olivgrün mit einem gelben Sulcus (Einkerbung).

de.wikipedia.org

Die Halme sind rund und bis zu 1 Zentimeter im Durchmesser.

de.wikipedia.org

Bei starkem Wind erfolgt ein Bruch des Halmes oberhalb der befallenen Stellen.

de.wikipedia.org

Die Halme sind zuerst leuchtend grün und nehmen mit der Zeit, besonders bei intensiver Sonneneinstrahlung, eine grüngelbe bis goldene Färbung an.

de.wikipedia.org

Hierdurch lösten sich die Fasern in den Halmen, wodurch das Wasser eine rötlich-braune Farbe bekam.

de.wikipedia.org