Translations for „gele“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

hele!, heleď! INTERJ

hele!

schau her!, sieh da!

heleďte!

schaut her!

selátko <-tek> N n , sele N n

selátko

Ferkel n

sele na rožni

Spanferkel

tele N n

tele

Kalb n

gen N m

gen

Gen n

geo-

geo-

Geo-, geo-

déle <adv>

déle

länger

relé <undekl> N n EL

relé

Relais n

želé <undekl> N n

želé

Gelee n

gáže N f

gáže

Gage f

dle <prp> lit

dle

laut gen od dat

dle

gemäß dat

dle dohody

vereinbarungsgemäß

šle N f/pl

šle

Hosenträger m/pl

zle

zle → zlý

See also zlý

zlý <komp horší, adv zle komp hůř/hůře>

zlý

böse, schlecht

zlý

übel, schlimm

pozor, zlý pes!

Vorsicht, bissiger Hund!

se zlou (s dobrou) se potázat

schlecht (gut) beraten sein

mít komu co za zlé

et. übel nehmen dat

hle! INTERJ

hle!

schau!, sieh mal an!

ale

ale

aber, (je)doch

ale

sondern

role N f

role

Rolle f

role

Funktion f

role

Aufgabe f

hlavní role

Hauptrolle

vůle N f

vůle

Wille m

vůle TECH

Spielraum m

vůle TECH

Luft f

dobrá (zlá) vůle

gute (böse) Absicht

v dobré (ve zlé) vůli

in gutem (schlechtem) Einvernehmen

poslední vůle

der Letzte Wille

být komu po vůli

gehorchen dat

dát od ponechat komu co na vůli

jemandem et. überlassen

dole <adv komp doleji>

dole

unten

kule <koule> N f pl

kule

Schellen

See also koule

koule N f

koule

Kugel f

vrh koulí pop

Kugelstoßen n

(schlechteste Note (in der Schule)) dělová koule

Kanonenkugel

mile <advzu milý>

mile

angenehm, freundlich

mile se usmát

freundlich lächeln

míle <mil> N f

míle

Meile f

anglická míle

englische Meile

námořní míle

Seemeile

na míle

meilenweit