Translations for „personell“ in the German » Czech Dictionary

personell

personell

osobní, personální

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu muss zum einen die Informations- und Kommunikationstechnologie selbst durch organisatorische, personelle und technische Maßnahmen gegenüber Attacken robuster gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die 1930er Jahre waren für das Unternehmen wirtschaftlich von der Weltwirtschaftskrise und einer Reihe von personellen Verlusten geprägt.

de.wikipedia.org

Umgekehrt fördern zugängliche soziale Ressourcen, wie Integration oder sozio-kulturelle Teilhabemöglichkeiten (allgemein: entwicklungsförderliche Lebensbedingungen) ihrerseits wiederum die Entwicklung und Ausgestaltung von personellen psychischen und interaktionellen Ressourcen.

de.wikipedia.org

Einen wichtigen Platz nehmen in dem Buch die personellen und gesellschaftlichen Hintergründe der Akteure ein.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden finanzielle, als auch organisatorische sowie personelle Einflussfaktoren berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Bei einer Weigerung, den Weisungen der Zentralregierung zu folgen, kann diese personelle Maßnahmen anordnen.

de.wikipedia.org

Das Stadthaus war während der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten 1933/34 Schauplatz von Massenverhaftungen und politischer wie personeller Umbrüche.

de.wikipedia.org

Alle Zugänge zu dem Gebäude führen durch personell bewachte Sicherheitsschleusen.

de.wikipedia.org

Das rasch zunehmende Interesse und die damit verbundene erhöhte Inanspruchnahme machten den Ausbau der Forschungsstelle in personeller und apparativer Hinsicht notwendig.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurden daher viele Änderungen sowohl im personellen Bereich als auch im Aufbau der Sendung durchgeführt.

de.wikipedia.org