Translations for „podriaďovať“ in the Czech » German Dictionary

podřaďovat <-duji>, podřazovat <-zuji>

podřaďovat → podřadit

See also podřadit

podřadit <perf, -děn/-zen> VB

podřadit

unterordnen

podrobovat <-buji>

podrobovat → podrobit

See also podrobit

podrobit VB perf

podrobit

unterwerfen

podrobit se

sich unterwerfen, sich unterziehen

podrýt <perf, rýt> VB, podrývat

podrýt

unterwühlen, untergraben

See also rýt

rýt <ryji/ryl, ryt> perf po-, perf za-

rýt

(um)graben

rýt

wühlen

rýt (Maulwurf)

stechen

rýt (Maulwurf)

gravieren

rýt (do kohu, čeho)

sticheln (gegen akk)

rýt (do kohu, čeho)

herumnörgeln (an dat)

rýt se v čem

herumwühlen in dat

nadřadit <perf, -děn/-zen> VB, nadřaďovat <-ďuji>

nadřadit (co čemu, co nad co)

überordnen (et.) dat

přeladit VB perf , přelaďovat <-ďuji>

přeladit

nachstimmen

přeladit (Klavier)

einen anderen Sender einstellen

přeřadit <perf, -děn/-zen> VB, přeřaďovat <-ďuji>, přeřazovat <-zuji>

přeřadit

umstellen, umsetzen, umdisponieren

přeřadit AUTO

schalten

přiřadit <perf, -děn/-zen> VB, přiřaďovat <-ďuji>

přiřadit

einordnen, beiordnen

přiřadit

zuordnen

rozřadit <perf, -děn/-zen> VB, rozřaďovat <-ďuji>, rozřazovat <-zuji>

rozřadit

einteilen, klassifizieren