Translations for „Gaunerin“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

Gauner N m, Gaunerin N f

Gauner

svindler

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Film entwendeten die Gauner eine kostbare, bayrische Skulptur aus dem Museum.

de.wikipedia.org

Sein Ruf als Gauner und Betrüger war inzwischen etabliert.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Manche mögen’s reich eine „überzeugend gespielte, romantisch-turbulente (Gauner-)Komödie über die Welt des schönen Scheins.

de.wikipedia.org

Er erpresst Gauner, die ihm gestohlene Ware für einen Bruchteil des wahren Wertes verkaufen müssen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird die Musik von einem mitgebrachten Kassettenrekorder abgespielt, während die Gauner ihren Einbruch vorantreiben.

de.wikipedia.org

Dem Trio gelingt es, alle Gauner zu erschießen und gelangt dadurch in den Besitz der Beute.

de.wikipedia.org

Im film-dienst hieß es, die Darsteller nuancierten „oftmals zu einem zarttönigen Gauner-Kammerspiel“.

de.wikipedia.org

Gauner gegen Gauner entstand als Fortsetzung der Filmkomödie Die Bestechlichen, die 1984 in die französischen Kinos gekommen war.

de.wikipedia.org

Und so wird einer der Gauner, der nochmals nach den Kindern sehen will, am betreten des Dachbodens gehindert.

de.wikipedia.org

Allerdings scheint der Plan zu scheitern, als er an einer vereisten Stelle ausrutscht und in die Hände der Gauner fällt.

de.wikipedia.org