Translations for „Ringens“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

ringe [ˈʀɛŋə]

ringe

gering

ringe

geringfügig, knapp, wenig

ringe

niedrig

ikke det ringeste

nicht das Geringste

ikke i ringeste måde

nicht im Geringsten

intens [enˈtɛnʔs] ADJ

intens

intensiv

ringle [ˈʀɛŋlə] VB v

ringle

ringeln (sig sich)

ringle

klingeln

ringhed <-en> [ˈʀɛŋheːðʔ] N

min ringhed

-e Wenigkeit f

ringdue [-duːə] N

ringdue

Ringeltaube f

ringvej [-vɑĭʔ] N

ringvej

Ringstraße f

ringvej

Umgehungsstraße f

rinde <randt, rundet> [ˈʀɛnə]

rinde

rinnen, fließen

rinde

triefen Auge

rinde

verrinnen, verstreichen Zeit

værelse med rindende vand

Zimmer mit fließendem Wasser

det randt mig i hu

es kam mir in den Sinn

I . imens [iˈmɛnʔs] CONJ

imens

während

II . imens [iˈmɛnʔs] ADV

imens

währenddessen, unterdessen

nonsens <et> [ˈnɔnʔsəns]

nonsens

Nonsens m

nonsens

Unsinn m

licens <-en, -er> [liˈsɛnʔs] N

licens

Lizenz f

licens

Rundfunkgebühr f

licens

Fernsehgebühr f

sentens <-en, -er> [sɛnˈtɛnʔs] N

sentens

Sentenz f

sentens

(Sinn)Spruch m

sentens

Gedankensplitter m

tendens <-en, -er> [tɛnˈdɛnʔs] N

tendens

Tendenz f

fandens [ˈfanəns]

fandens → fanden

See also fanden

fanden <en> [ˈfanən, faːn]

fanden

Teufel m

Fanden

der Teufel

fy for fanden!

pfui Teufel!

(så) for fanden!, fanden gale (od tage) mig!

zum Teufel (noch mal)!

fanden er løs!

der Teufel ist los!

gå fanden i vold!

scher dich zum Teufel!

han bor fanden i vold

er wohnt am Ende der Welt

fandens

verteufelt, höllisch, verdammt

fandens fødselsdag ÖKON

der halbjährliche Zahltag 11.6. u 11.12.

det var fandens (od som fanden)!

Donnerwetter!

en fandens larm

ein Höllenlärm m

fandens karl, fanden til karl

Teufelskerl m

fandens mælkebøtte BOT

Löwenzahn m

livsens [ˈliŭʔsəns]

livsens → liv

See also liv

liv <-et, liv> [liːʔv, liŭʔ] N

liv

Leben nt

liv

Lebhaftigkeit f

liv

Leib m

liv

Taille f

liv

Leibchen nt

liv

Oberteil nt

tidligere liv

Vorleben nt

hele mit liv

mein Leben lang

af alle livsens kræfter

aus Leibeskräften

jage livet af sig

sich zu Tode hetzen

tage livet af sig

sich das Leben nehmen

sætte liv i kludene

Leben in die Bude bringen

aldrig i livet

nie im Leben

føre ud i livet

verwirklichen

være i live

am Leben sein

på livet løs

aus allen Kräften

kalde til live

ins Leben rufen

sætte livet til

ums Leben kommen

sætte til livs

verschlingen

sætte til livs ugs

verdrücken