Translations for „massenhaft“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

massenhaft

massenhaft

i massevis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Umstände der massenhafte Unterbringung von Passagieren auf den engen und unhygienischen Zwischendecks der Schiffe waren jedoch oft unzumutbar.

de.wikipedia.org

Durch die massenhafte Veranstaltung von Auktionen am Fließband habe man den Versteigerungen den besonderen Charakter genommen.

de.wikipedia.org

Dem steht eine ungleich größere Zahl historischer Dokumente gegenüber, die die allgemeine und massenhafte Ansiedlung langobardischer Wehrbauern („Arimannen“) an den Nordgrenzen des langobardischen Reiches bekundet.

de.wikipedia.org

Dort sollte er trotz zwischenzeitlichem Druck der Nationalsozialisten, welche massenhaft Ariernachweise verlangten, seine wissenschaftliche Publikationstätigkeit aufnehmen können.

de.wikipedia.org

Da die Entwicklung synchron verläuft, kommt es am Ende jedes Vermehrungszyklus zu einer massenhaften Freisetzung neuer Parasiten, die mit einem Fieberschub verbunden ist.

de.wikipedia.org

Wesentlich waren noch die langhaarigeren Kaninsorten und weiße Hasen, die auf Grund des massenhaften natürlichen Vorkommens ein sehr preiswertes Fellwerk abgeben.

de.wikipedia.org

Es setzt die nicht in Worte zu fassende Realität der massenhaften Menschenvernichtung in einem alogischen Bild um und bringt sie gerade dadurch zur Sprache.

de.wikipedia.org

Bei diesem Vorgang entstanden Verwerfungen und Störungen, die es eruptiven Gesteinsmagmen ermöglichten, sich stellenweise massenhaft über dem Granit abzulagern.

de.wikipedia.org

Um 1990 verlagerte sich die Biomasseproduktion im sehr flachen und nährstoffreichen See von flächendeckendem See- und Teichrosenbewuchs hin zu massenhaftem Algenwachstum.

de.wikipedia.org

Andererseits aber gestaltete sich der Erwerb eigenen Farmlandes in den südlicher gelegenen englischen Kolonien viel einfacher und sorgte dort für einen massenhaften Zustrom von Auswanderern.

de.wikipedia.org