Definitions of „figurieren“ in the Dictionary of German Spelling

I . fi·gu̱·rie·ren VB with obj form

in Erscheinung treten

II . fi·gu̱·rie·ren VB with obj MUS

ein Thema umspielen oder verzieren

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

In dieser Eigenschaft figurierte er auch als Referent für Rundfunkwirtschaft.

de.wikipedia.org

Dieser figuriert aber nicht im offiziellen Kursbuch.

de.wikipedia.org

Die lateinamerikanischen Autoren figurieren in ihren Erzählungen die Lebensverhältnisse, in denen sich die Menschen der damaligen Zeit befanden.

de.wikipedia.org

Auf der Heiratsurkunde und der Geburtsurkunde seines Sohnes figuriert er als „Lagerist“; auf der Geburtsurkunde seiner 1906 geborenen Tochter ist er „Konditor“.

de.wikipedia.org

Staudämme und Mauern, um nur diese Motivgruppe der 1970er Jahre herauszugreifen, figurieren in jenen frühen Arbeiten als Platzhalter der Begrenztheit und Unfreiheit menschlicher Existenz".

de.wikipedia.org

Auf den polygonalen Kapitellen sitzen kurze trommelartige Aufsätze, in die die Gewölberippen einschneiden, welche in geknickter Reihung figuriert sind.

de.wikipedia.org

Das Klavier figuriert und variiert die gesangliche Thematik nun abwechselnd mit dem Orchester auf lyrische Weise.

de.wikipedia.org

Von 1822 bis 1825 figurierte er zeitweise als Mitglied und zeitweise als Vorsitzender der Regierungsjunta.

de.wikipedia.org

Sie soll als Antiheldin figurieren und so ist sie bewusst weder jung, noch hübsch, noch hat sie eine herausragende gesellschaftliche Stellung oder einen Vorzeigejob.

de.wikipedia.org

Häufig figurierten die ins Bild gesetzten Personen dabei in den traditionellen Trachten ihrer Heimat sowie vor dem Hintergrund der Landschaft, von der sie geprägt worden waren.

de.wikipedia.org