Translations for „golf“ in the Dutch » German Dictionary

golf¹ [ɡɔlf, ɣɔlf] N nt geen pl (balspel)

golf

Golf nt

golf² <golven> [ɣɔlf] N f

1. golf (verheffing van de waterspiegel):

golf

Welle f

golf

Woge f form

de golven beukten het strand

die Wellen schlugen an den Strand

er waren hoge golven

es gab hohe Wellen

rollende golven

Brecher pl

2. golf (wat zich als golven voordoet):

golf

Welle f

golven in het haar maken

die Haare Wellen legen

3. golf (baai):

golf

Golf m

4. golf nat.:

golf

Welle f

de korte/lange golf

die Kurz-/Langwelle

de golven van het licht

die Lichtwellen pl

5. golf:

golf (straal van een vloeistof)

Schwall m

golf (over het hoofd uitgegoten)

Guss m

golf fig

Welle f

golf fig

Woge f

een golf van bloed

ein Blutschwall

een golf van verontwaardiging

eine Welle der Empörung

6. golf:

golf (toeneming in het voorkomen)

Welle f

golf (stortvloed)

Flut f

een golf van arrestaties

eine Verhaftungswelle

een golf van protesten

eine Welle von Protesten

het schip verdween in de golven

das Schiff versank in den Fluten

Usage examples with golf

groene golf (verkehr)

grüne Welle

een golf van bloed

ein Blutschwall

een golf van verontwaardiging

eine Welle der Empörung

een golf van arrestaties

eine Verhaftungswelle

een golf van protesten

eine Welle von Protesten

de korte/lange golf

die Kurz-/Langwelle