Translations for „Niederungen“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

me·de·din·gen VB intr

mededingen → meedingen

See also meedingen

mee·din·gen <dong mee, h. meegedongen> [medɪŋə(n)] VB intr

meedingen naar een prijs

um einen Preis konkurrieren

on·der·bren·gen <bracht onder, h. ondergebracht> [ɔndərbrɛŋə(n)] VB trans

1. onderbrengen (onderkomen bezorgen):

onderbrengen

unterbringen

zijn kinderen bij iem onderbrengen

seine Kinder bei jdm unterbringen

een lening onderbrengen

eine Anleihe unterbringen

2. onderbrengen (categoriseren):

onderbrengen

einordnen

on·der·van·gen <onderving, h. ondervangen> [ɔndərvɑŋə(n)] VB trans

ondervangen (tenietdoen)

ausräumen

ondervangen (afzwakken)

auffangen

ondervangen (voorkomen, bijv. kritiek)

zuvorkommen +dat

een bezwaar ondervangen (bedenking)

ein Bedenken ausräumen

be·din·gen <bedong, h. bedongen> [bədɪŋə(n)] VB trans

bedingen

bedingen

die prijzen kan men niet bedingen

diese Preise kann man nicht verlangen

het bedongen loon

der vereinbarte Lohn

in·men·gen¹ <mengde in, h. ingemengd> [ɪmɛŋə(n)] VB trans (door mengen in-, bijdoen)

inmengen

hineinmischen

ge·don·gen VB

gedongen → dingen

See also dingen

din·gen <dong, h. gedongen> [dɪŋə(n)] VB intr

1. dingen (wedijveren):

dingen

im Wettstreit miteinander liegen

2. dingen (trachten te verkrijgen):

dingen

sich bewerben

dingen

werben um

naar de hand van een meisje dingen

um ein Mädchen werben

3. dingen (afdingen):

dingen

den Preis herunterhandeln

dingen

feilschen a. pej