Translations for „Orientalin“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

ori·ën·ta·tie [orijɛnta(t)si] N f geen pl

1. oriëntatie (in-, voorlichting):

oriëntatie

Orientierung f

oriëntatie

Information f

te uwer oriëntatie

zu Ihrer Information

2. oriëntatie (het zich oriënteren):

oriëntatie

Orientierung f

3. oriëntatie (bepaling van de hemelstreek):

oriëntatie

Orientierung f

4. oriëntatie (gerichtheid):

oriëntatie

Orientierung f

oriëntatie

Ausrichtung f

ori·ën·taals [orijɛntals] ADJ

oriëntaals

orientalisch

ori·ën·te·ren <oriënteerde, h. georiënteerd> [orijɛnterə(n)] VB trans

1. oriënteren (richten volgens het kompas):

oriënteren

orientieren

zich oriënteren

sich orientieren

zich oriënteren aan de hand van een kaart

sich nach der Karte orientieren

2. oriënteren (richten):

oriënteren

orientieren

oriënteren

ausrichten

natuurwetenschappelijk georiënteerde sociologie

naturwissenschaftlich ausgerichtete Soziologie

socialistisch georiënteerd

sozialistisch orientiert [o. ausgerichtet]

3. oriënteren (inzicht geven):

oriënteren

orientieren

oriënteren

informieren

oriënterende gesprekken

Sondierungsgespräche pl

een oriënterende inleiding

eine orientierende Einleitung