Translations for „Stempelpapier“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

stem·pe·laar <stempelaar|s> [stɛmpəlar] N m Belg

stempelaar

Arbeitslosengeldempfänger m

stempelaar (sociale bijstand)

Sozialhilfeempfänger m

te·ken·pa·pier [tekə(n)papir] N nt geen pl

tekenpapier

Zeichenpapier nt

stem·pe·len¹ <stempelde, h. gestempeld> [stɛmpələ(n)] VB trans

1. stempelen:

stempelen (stempel drukken op)

stempeln

stempelen (munten vooral)

prägen

stempelen (postzegel, bus-, tramkaartje)

abstempeln

een gestempelde brief

ein abgestempelter Brief

2. stempelen (personen):

stempelen fig

machen

stempelen pej

(ab)stempeln

iets/iem als minderwaardig stempelen

etw/jdn als minderwertig abstempeln

dat stempelt hem tot volwaardig burger

das macht ihn zum vollwertigen Bürger

keu·ken·pa·pier [køkə(n)pɑpir] N nt geen pl

keukenpapier

Küchenpapier nt

toi·let·pa·pier [twalɛtpapir] N nt geen pl

toiletpapier

Toilettenpapier nt

stem·pel·geld [stɛmpəlɣɛlt] N nt geen pl Belg inf

stempelgeld

Arbeitslosengeld nt

stem·pel·klok <stempelklok|ken> [stɛmpəlklɔk] N f

stempelklok

Stechuhr f

pak·pa·pier [pɑkpapir] N nt geen pl

pakpapier

Packpapier nt

brief·pa·pier [brifpapir] N nt geen pl

briefpapier

Briefpapier nt

een wit vel briefpapier

ein weißer Briefbogen

schuur·pa·pier [sxyrpapir] N nt geen pl

schuurpapier

Schmirgelpapier nt

schuurpapier

Schleifpapier nt

schuurpapier (met zand)

Sandpapier nt

vloei·pa·pier [vlujpapir] N nt geen pl

1. vloeipapier (om inktschrift te drogen):

vloeipapier

Löschpapier nt

2. vloeipapier:

vloeipapier (dun papier)

Seidenpapier nt

vloeipapier (voor sigaretten)

Zigarettenpapier nt

waar·de·pa·pier <waardepapier|en> [wardəpapir] N nt

waardepapier

Wertpapier nt

zil·ver·pa·pier [zɪlvərpapir] N nt geen pl

zilverpapier

Silberpapier nt

zilverpapier

Stanniolpapier nt

echt zilverpapier

Blattsilber nt