Translations for „lokalisieren“ in the German » Dutch Dictionary

lo·ka·li·ˈsie·ren [lokaliˈziːrən] VB trans

lokalisieren

lokaliseren

lokalisieren

opsporen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch Injektion von Kochsalzlösungen untersuchte er, wie der Körper Schmerzen lokalisiert.

de.wikipedia.org

Bislang konnte der Ort nicht sicher lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Das Grab konnte erst 1993 wieder lokalisiert und ausgegraben werden.

de.wikipedia.org

An der Westseite (Küstenlinie) konnte zunächst kein Tor lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Römische Mauerreste wurden auch unter der Kirche lokalisiert.

de.wikipedia.org

Es wurden hier zwei (eventuell sogar drei) Burgen lokalisiert, die an der Stelle der heutigen Pfarrkirche und des Pfarrhofes standen.

de.wikipedia.org

Er erkannte, dass global verteilte Messungen zeitgleich erfolgen müssten, um die Ursachen der Schwankungen lokalisieren und das statisch Feld genauer messen zu können.

de.wikipedia.org

Bei in der deutschen Sprache lokalisierten Anwendungen wird es meist als Symbol bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Grundidee der Forschung ist es, Erklärungen für vorangehende Bedingungen zu finden, beteiligte Strukturen zu lokalisieren, zugrunde liegende Prozesse zu beschreiben und ihre Konsequenzen vorherzusagen.

de.wikipedia.org

Bislang nicht lokalisiert werden konnte die für den Ort namensgebende Raststation.

de.wikipedia.org