Translations for „amend“ in the English » Arabic Dictionary

amend VB

amend

حَسَّنَ

amend LAW

عَدَّلَ دُسْتُوراً, قانُوناً, نَصّاً قانُونِيّاً إلخ

amend SCHOOL

جَبَرَ

amend SCHOOL

تَحَسَّنَ

amend SCHOOL

أَصْلَحَ

amend SCHOOL

تَدَارَكَ

amend SCHOOL

رَمَّمَ

amend SCHOOL

رَمَّ

amend SCHOOL

صَلَّحَ

amend SCHOOL

نقح

amend SCHOOL

صَحّحَ

amend SCHOOL

سَدّ النّقْصَ

amend SCHOOL

قَوّمَ

amend SCHOOL

بَدّلَ

amend SCHOOL

غَيّرَ

pecuniary amend ECON

pecuniary amend

تَرْضِيَةٌ مَالِيَّةٌ

amend to read MIL

amend to read

عدل ليقرأ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The chasing was amended several times and embellished with various inscriptions that date to the 12th, 14th, 16th, and 18th centuries.

en.wikipedia.org

Parliament was accorded the right to amend government law proposals and to hold investigative hearings.

en.wikipedia.org

It has the power to make, repeal and amend statutes.

en.wikipedia.org

In 1881, the governing legislation was amended to require census takers to take an oath of secrecy.

en.wikipedia.org

In fact, inventorship can change during the prosecution of a patent application as claims are deleted or amended.

en.wikipedia.org

Legislation creating devolved parliaments or assemblies can be repealed or amended by central government in the same way as any statute.

en.wikipedia.org

She has also been accused of lacking understanding of how the taxation system operates, both the existing statute and the process involved for amending it.

en.wikipedia.org

The revised section of the law, section 1068 had one amended section had multiple parts with the same exact text.

en.wikipedia.org

She also amended the first verse slightly, the second verse greatly, which she thought was unsuitable, and wrote a new third verse.

en.wikipedia.org

They also vote to amend the bylaws of the organization, which requires a two-thirds majority.

en.wikipedia.org