Translations for „appoint“ in the English » Arabic Dictionary

appoint VB

appoint (to an office)

عَيَّنَ في مَنْصِبٍ

appoint (to an office)

حَدَّدَ

appoint (to an office)

قَلَّدَ

appoint (to an office)

نَصَّبَ

appoint (to an office)

وَظَّفَ شَخْصاً

appoint (to an office)

بَوَّأَ

appoint (to an office)

اِسْتَخْدَمَ

appoint (to an office)

جَعَلَ

appoint LAW

عَرَّفَ

appoint LAW

خَصَّصَ

appoint LAW

أقَامَ

appoint LAW

بايَعَ

appoint LAW

فَرَضَ

appoint LAW

حَصّصَ

appoint (to an office)

وَلّى هُ مَنْصِباً

appoint permanently VB

appoint permanently

ثَبّتَ المُوَظّفَ

appoint as arbitrator VB

appoint as arbitrator (in, over, between)

حَكّمَ في أو بَيْنَ

appoint as arbitrator (in, over, between)

جَعَلَهُ حَكَماً

appoint as minister VB

appoint as minister

اِسْتَوْزَرَ

appoint as minister

عَيّنَهُ وَزِيراً

appoint as one's agent VB (representative, deputy, proxy, etc.)

appoint as one's agent

وَكّلَ فُلاَناً بِـ

appoint as one's deputy VB

appoint as one's deputy (substitute, agent, representative, etc.)

أنَابَ

appoint as one's deputy (substitute, agent, representative, etc.)

وَكّلَ

appoint as one's deputy (substitute, agent, representative, etc.)

فَوّضَ

appoint as ruler VB

appoint as ruler (or choose)

حَكّمَ

appoint as ruler (or choose)

جَعَلَهُ حاكِماً

appoint as ruler (or choose)

وَلّى

appoint as ruler (or choose)

جَعَلَهُ والِياً

appoint as successor VB

appoint as successor

اِسْتَخْلَفَ

appoint as successor

جَعَلَهُ خَلِيفَتَهُ

appoint a time for VB (fix, set)

appoint a time for

وَقّتَ

appoint to an office VB

appoint to an office

قَلّدَهُ مَنْصِباً

appoint as security or bail VB

appoint as security or bail (or ask to be)

أكْفَلَ

appoint as security or bail (or ask to be)

جَعَلَهُ يَكْفُلُهُ

appoint or institute as guardian VB

appoint or institute as guardian

أوْصَى إلى

appoint or institute as guardian

عَيّنَهُ وَصِيّاً

choose or appoint as mediator VB

choose or appoint as mediator

وَسّطَ

choose or appoint as mediator

جَعَلَهُ وَسِيطاً

make or appoint as president VB (a)

make or appoint as president

رَأّسَ

appoint as prince or as emir VB

appoint as prince or as emir (or choose)

أمّرَ

appoint as prince or as emir (or choose)

عَيّنَهُ أمِيراً أو اخْتارَهُ

send or appoint as one's representative VB (delegate, deputy, etc.)

send or appoint as one's representative

اِنْتَدَبَ لِـ

Usage examples with appoint

send or appoint as one's representative

اِنْتَدَبَ لِـ

appoint as prince or as emir (or choose)

أمّرَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In 1928, he was appointed a college tutor.

en.wikipedia.org

Over the next few years enrolments grew and an assistant teacher was appointed.

en.wikipedia.org

He was appointed a platoon commander, and then as a commander in officers' school.

en.wikipedia.org

She was appointed lady in waiting in 1806.

en.wikipedia.org