English » Arabic

Translations for „complied with“ in the English » Arabic Dictionary (Go to Arabic » English)

Show summary of all matches

complied with
be complied with: verb
comply with: verb

complied with

complied with

مَرْعِيّ

complied with

مَرْعِيّ الإجْراء

complied with

complied with

مَعْمُولٌ بِهِ

complied with

مُتَعَارَفٌ عَلَيْه

complied with

complied with

complied with

be complied with VB

be complied with

تَنَفّذَ

be complied with

be complied with

أُجْرِيَ

be complied with

be complied with

comply with VB

comply with

أجَابَ طَلَباً

comply with

أَجَابَهُ إلى حاجَتِهِ

comply with

comply with

comply with

أذْعَنَ لِـ

comply with

أسْألَ أسْألَهُ سُؤلَهُ

comply with

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

اِئْتَمَرَ بِأمْرِهِ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

اِئْتَمَرَ لَهُ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

اِتّبَعَ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

اِلْتَزَمَ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

تَقَيّدَ بِـ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

اِحْتَرَمَ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

اِرْتَسَمَ الأمْرَ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

اِمْتَثَلَهُ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

اِسْتَجَابَ لِـ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

اِسْتَنّ بِسُنّةٍ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

اِعْتَمَدَ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

اِسْتَعْمَلَ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

اِمْتَثَلَ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

اِنْصاعَ لِـ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

اِنْقادَ لِـ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

ثَبَتَ على

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

حافَظَ ولَزِمَ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

واظَبَ وداوَمَ

comply with (someone's orders, wishes, etc.)

comply with (someone's need)

سَدّ حاجَتَهُ قَضَى, لَبّى

comply with (someone's need)

حافَظَ على

comply with (someone's need)

اِلْتَزَمَ بِـ

comply with (someone's need)

واظَبَ على

comply with (someone's need)

حَرَصَ على

comply with (someone's need)

اِلْتَزَمَ لـ

comply with (someone's need)

comply with (someone's need)

comply with (someone's need)

comply with (someone's wishes)

comply with (someone's wishes)

comply with (someone's wishes)

comply with (someone's wishes)

لاذَ بِـ

comply with (someone's wishes)

comply with (someone's wishes)

أجَابَهُ إلى طَلَبِهِ

comply with (someone's wishes)

نَزَلَ عِنْدَ رَغْبَتِهِ أو طَلَبِهِ

comply with (someone's wishes)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In return, producers would have complied with swampbuster and conservation compliance provisions and forgone future conservation program payments and disaster payments. en.wikipedia.org

The 1955 (dated 1956) issue was the province's first licence plate that complied with these standards. en.wikipedia.org

If the employer gave the worker or vendor a draft on a shopkeeper or a money changer, the employer complied with the law. en.wikipedia.org

The 2012 issue was the territory's first licence plate that fully complied with these standards. en.wikipedia.org

She said the bank complied with fair lending laws and ethical business practices. en.wikipedia.org

Further, there was no room for the appellants' contention that the principles of natural justice had to be complied with fully. en.wikipedia.org

It complied with this super-injunction and neither named the questioner nor published the question. en.wikipedia.org

However, they are generally complied with by the media. en.wikipedia.org

In most cases the requests were complied with. en.wikipedia.org

His closing argument was a plea that he be put to death, and by unanimous vote the panel complied with his request. en.wikipedia.org

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski