Translations for „delict“ in the English » Arabic Dictionary

delict <delict; delicts> N

delict LAW

جُرْم

delict LAW

ضَرَر

delict LAW

ذَنْب

delict LAW

جُنْحَة

delict LAW

الذَّنْب

delict

delict

جَرِيمَة

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The equivalent of tort in civil law jurisdictions is delict.

en.wikipedia.org

There is also, in almost all jurisdictions, a tort or delict of misrepresentation, involving the making of a statement that is untrue even though not defamatory.

en.wikipedia.org

It designates a minor infraction only, as opposed to a delict and a crime.

en.wikipedia.org

Delict deals with the righting of legal wrongs in civil law, on the principle of liability for loss caused by failure in the duty of care, whether deliberate or accidental.

en.wikipedia.org

The line of division on whether to sue in contract or delict is not always easily drawn.

www.mondaq.com

The case is especially important in the law of delict, dealing with the problems relating to causation and the "conditio sine qua non" or but-for test.

en.wikipedia.org

The case is especially important in the law of delict, as an illustration of the concept of the "nova causa interveniens".

en.wikipedia.org

The classic remedy for a delict is compensation: a claim of damages for the harm caused.

en.wikipedia.org

It fell now to be decided what were the duties of a private employee in relation to his employer and the employee's delict and duties of employment or instruction.

en.wikipedia.org

Any internationally wrongful act which is not an international crime in accordance with paragraph 2 constitutes an international delict.

en.wikipedia.org