Translations for „deprive“ in the English » Arabic Dictionary

deprive VB

deprive

حَرَمَ

deprive

مَنَعَ

deprive

جَرَّدَ

deprive

أَفْقَدَ

deprive

تَعَدَّى على

deprive

عَدَا على

deprive

خَلَعَ من

deprive

نَزَعَ مِنْ

deprive

جَعَلَهُ يَفْقِد

deprive LAW

نَزَعَ الْمِلْكِيَّة

deprive (of)

اِغْتَصَبَ مِنْ

deprive (of)

اِنْتَزَعَ

deprive (of)

اِبْتَزّ

deprive

deprive

منع من

deprive of VB

deprive of

أعْدَمَ

deprive of

أفْقَدَ

deprive of

جَرّدَ مِنْ

deprive of

حَرَمَ

deprive of

نَزَعَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

جَرّدَ مِنَ المِلْكِيّة

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

سَلَبَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

نَهَبَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

سَرَقَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

اِبْتَزّ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

عَرّى مِنْ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

جَرّدَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

مَنَعَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

نَزَعَ مِنْ

deprive of citizenship VB

deprive of citizenship

أسْقَطَ جِنْسِيّةَ فُلان

deprive of hope VB

deprive of hope

قَنّطَ

deprive of hope

أيْأسَ

deprive of one eye VB

deprive of one eye

عَوّرَ

deprive of one eye

صَيّرَهُ أعْوَر

deprive of sleep VB

deprive of sleep

أرّقَ

deprive of sleep

سَهّدَ

deprive of sleep

أقَضّ مَضْجَعَهُ

deprive of sleep

أقَضّ عليه المَضْجَعَ

dispossess or deprive of VB

dispossess or deprive of (an estate, property, possession, ownership, etc.)

نَزَعَ المِلْكِيّةَ

dispossess or deprive of (an estate, property, possession, ownership, etc.)

الَيَدَ

dispossess or deprive of (an estate, property, possession, ownership, etc.)

الحِيَازَة

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

However, a number of injuries have since deprived her of top form.

en.wikipedia.org

The central banks in several countries raised interest rates and tightened credit conditions, depriving state agencies and enterprises of working capital.

en.wikipedia.org

The boy was deprived of his fathers love.

en.wikipedia.org

Due to the blood flow pattern, the base of the valve sinus is particularly deprived of oxygen (hypoxic).

en.wikipedia.org

His father-in-law showed affection for him but ended up depriving him, in 1717, of his 400,000 livres of annual income because of excessive spending.

en.wikipedia.org

His disloyal practices, however, soon led to his being suspected; and he was deprived of both his appointments.

en.wikipedia.org

They willingly deprived themselves of things such as food and clothing in order to help the suffering troops.

en.wikipedia.org

He even deprived another bishop of his office on account of illiteracy.

en.wikipedia.org

They also destroyed 52 factories located in the city which deprived families of 3,000 workers of their livelihood.

en.wikipedia.org

She cautions that children may even be deprived should they be not exposed to them.

en.wikipedia.org