Translations for „hold“ in the English » Arabic Dictionary

hold <a hold; holds> N

hold

سِجْن

hold

حصّن

hold

نُفُوذ

hold

قُدْرَة

hold

سَلَطَة

hold

مَسْكَة

hold

قَبْضَة

hold

دِعَامَة

hold

مَخْزَنُ السّفِينَة

hold VB

hold (ing)

قَبَضَ على

hold (ing)

مَسَكَ

hold N NUTR

hold

مِقْدَار مَا يُلْقَمُ مِنْ الطَّعَام فِي مَرَّةٍ

hold VB (ing)

hold

قَبَضَ الشّيْءَ أو عَلَيْه

hold N

hold

مَخْزَنُ الطَّائِرَة

hold

تَحَكُّم

hold

سَيْطَرَة

hold VB

hold

أَخَّرَ

hold

عاقَ

hold

اِعْتَبَرَ

hold

عَدَّ

hold

حَسَبَ

hold

اِعْتَقَدَ

hold

أَمْسَكَ بِـ

hold

اِحْتَجَزَ

hold

اِعْتَقَلَ

hold (back)

أَوْقَفَ

hold (back)

اِشْتَمَلَ عَلَى

hold (back)

تَضَمَّنَ

hold N

hold

ممسك

hold

وقفة

hold

عنبر أو أنبار السفينة

hold VB

hold

أخذ

hold

ضم

hold

تحمل

hold

تعلقت ب

hold

انطبق

hold

عقد

hold

hold

الامساك

hold VB

hold

أبْقَى

hold

أدَامَ

hold

حافَظَ على

hold

أخَذَ بِـ

hold

أبْقَى على

hold (back)

أعَاقَ

hold (a ceremony, meeting, etc.)

أقَامَ احْتِفالاً

hold (a ceremony, meeting, etc.)

حَفْلَةً إلخ

hold (back)

مَنَعَ

hold (back)

صَدّ

hold (back)

حَبَسَ

hold (back)

حَجَزَ

hold (ing)

hold

إمْساك بِـ

hold VB

hold

اِتّخَذَ

hold

اِتّسَعَ لِـ

hold

اِسْتَوْعَبَ

hold

اِحْتَفَظَ بِـ

hold

حَفِظَ

hold

اِحْتَلّ مَنْصِباً أو مَرْكَزاً إلخ

hold

تَوَلاّهُ

hold

شَغَلَهُ

hold

اِحْتَمَلَ

hold

اِحْتَوَى على

hold

اِرْتَأى

hold

وَجَدَ

hold

قَدّرَ

hold

تَبَوّأ

hold

شَغَلَ مَنْصِباً إلخ

hold

تَقَلّدَ مَنْصِباً إلخ

hold

تَعَلّقَ بِـ

hold

تَشَبّثَ

hold

تَمَسّكَ

hold

تَسَلّمَ المَنْصِبَ أو السّلْطَةَ أو الحُكْمَ

hold

تَوَلّى

hold

جَمَعَ

hold

شَمَلَ

hold

hold

جَوْفُ السّفِينَة

hold VB

hold

حازَ

hold

حَصَلَ على

hold

أحْرَزَ

hold

hold

حامِل

hold

حَمّالَة

hold

مِنْصَب

hold VB

hold (back)

كَبَتَ

hold (back)

حَصَرَ

hold (back)

قَيّدَ

hold (back)

ظَنّ

hold (back)

اِفْتَرَضَ

hold (back)

صانَ

hold (back)

وَقَى

hold (back)

حَقَنَ

hold (back)

حَمَلَ

hold (back)

رَفَعَ

hold (back)

نَقَلَ

hold (back)

حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا

hold

hold

مَعْقِل

hold VB

hold

خالَ

hold

تَوَهّمَ

hold

hold

دِعَام

hold

سَنَد

hold

عِمَاد

hold VB

hold

رَأى

Usage examples with hold

take or hold power or government (the reins of)

تَقَلّدَ

place or hold at a distance

أنأَى

hold a meeting or a session

تَجَالَسَ

hold or take the reins of government

تَوَلّى زِمَامَ الحُكْم

hold or express a favorable opinion of

اِسْتَحْسَنَ

take or hold an extreme position or view

تَطَرّفَ

have or hold a meeting or an interview with

اِجْتَمَعَ بِـ أو إلى أو مَع

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Or even if he'll hold off on horking henceforward.

www.theglobeandmail.com

Sometimes, orangutans will strip leaves from a branch and hold them in front of their mouth when making the sound.

en.wikipedia.org

This allows to create a media event and to hold attention.

en.wikipedia.org

Together they hold responsibility for student admissions as well as helping students through daily life, such as UCAS and employment issues.

en.wikipedia.org

The original gas pipes now serve as tubing to hold electrical wire.

en.wikipedia.org

He was the third person to hold this position.

en.wikipedia.org

A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.

en.wikipedia.org

With rear seats removed, the cargo area in large minivans can hold a 4x8 ft sheet of drywall or plywood flat.

en.wikipedia.org

New third-generation bearings can hold over 9,000 times their weight, at extremely high speeds.

en.wikipedia.org

The dam depends on 117,000 cubic yards of concrete, and 600,000 yards of dirt fill to hold back the water.

en.wikipedia.org