English » Arabic

Translations for „idiomatic“ in the English » Arabic Dictionary (Go to Arabic » English)

Show summary of all matches

idiomatic: adjective and adverb
idiomatic expression

idiomatic ADJ

idiomatic

تَعْبيريّ

idiomatic LING

اِصْطِلاحِيّ

idiomatic LING

فَرْدِيّ

idiomatic LING

مُصْطَلَحِيّ

idiomatic expression SCHOOL

idiomatic expression

تعبيرات اصطلاحية

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Because of such stories, having to navigate between the two hazards eventually entered idiomatic use. en.wikipedia.org

This idiomatic expression may have been in general use much earlier than 1959. en.wikipedia.org

Take the idiomatic out of a language and you take its spirit and power.... en.wikipedia.org

He is also remembered for his highly idiomatic and personal descriptive harpsichord pieces, which are among the earliest known examples of program music. en.wikipedia.org

When a translator segments a text into translation units, the larger these units are, the better chance there is of obtaining an idiomatic translation. en.wikipedia.org

A translation that meets the first criterion is said to be faithful; a translation that meets the second, idiomatic. en.wikipedia.org

Arriving at the idiomatic reading from the literal reading is unlikely for most speakers. en.wikipedia.org

The part writing is sure, always idiomatic and evenly distributed. en.wikipedia.org

These techniques are both idiomatic to the banjo in all styles, and their sound is characteristic of bluegrass. en.wikipedia.org

Co-occurrence in this linguistic sense can be interpreted as an indicator of semantic proximity or an idiomatic expression. en.wikipedia.org

Browse the dictionary

English

Look up "idiomatic" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski