Translations for „in conformity with“ in the English » Arabic Dictionary

in conformity with

in conformity with

اِسْتِنَاداً إلى أو لِـ

in conformity with

تَبَعاً لِـ

in conformity with

تَمَشّياً مع

in conformity with

جَرْياً على

in conformity with

حَسَب

in conformity with

بحَسَب

in conformity with

على حَسَب

in conformity with

طِبْقَ

in conformity with

طِبْقاً لِـ

in conformity with

عَلَى

in conformity with

عَمَلاً بِـ

in conformity with

مُتَمَشّ مَع

in conformity with

مُتَمَشّياً مَع

in conformity with

مُجَارَاةً لِـ

in conformity with

بِمُقْتَضَى

in conformity with

بِحُكْم

in conformity with

بِمُوْجِب

in conformity with

وَفْقَ

in conformity with

وَفْقاً لِـ

be in conformity with VB

be in conformity with

تَمَشّى مَع

be in conformity with

جارَى

be in conformity with

سايَرَ

be in conformity with

لاءَمَ

be in conformity with

ناسَبَ

be in conformity with

وافَقَ

be in conformity with

كانَ مُلاَئِماً لِـ

be in conformity with

طابَقَ

proceed in conformity with VB

proceed in conformity with

سايَرَ

proceed in conformity with

جارَى

in conformity with regulations or principles

in conformity with regulations or principles

حَسَبَ الأُصُول

in conformity with regulations or principles

على الأُصُول

in conformity with regulations or principles

وَفْقاً للأُصُول

Usage examples with in conformity with

in conformity with regulations or principles

حَسَبَ الأُصُول

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Strata which are found with tilted surfaces were so originally deposited, or lie in conformity with the contours of a pre-existing basin of deposition.

en.wikipedia.org

Only ordinances and precautionary laws which are of human origin may be abrogated in conformity with the circumstances of the time.

en.wikipedia.org

Since 2001, sustainability appraisals have had to be in conformity with the EU directive on strategic environmental assessment.

en.wikipedia.org