Translations for „mind you“ in the English » Arabic Dictionary

mind you

mind you

احقاقا للحق

would you mind?

would you mind?

هل تمانع فى؟

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Mind you the machine is full on running!

www.lifehacker.com.au

The number of people watching on the night doesn't tell the whole story, mind you.

www.herald.ie

The peace of mind you get from locking in a good price could make it the financial move of a lifetime.

www.theglobeandmail.com

It's still a summer movie through and through, mind you.

www.nola.com

Not in the sense of clothing and shoes, mind you.

www.oregonlive.com

Mind you, we're not necessarily talking about better art -- though that's sometimes true -- but often simply the resolution and smoothness.

www.theverge.com

Not shaving points mind you, but shaving of body hair.

sports.yahoo.com

Fabulous cocktails, mind you, more than made up for slack service.

www.theglobeandmail.com

Not until the year 11101, mind you, but the fact remains that receiving pension cheques and cashing them, does not a financial genius make.

news.nationalpost.com

Mind you, their adult children often don't see it this way.

business.financialpost.com