Translations for „reconciling“ in the English » Arabic Dictionary

reconciling

reconciling

مصالحة

reconcile VB

reconcile

صَالَحَ

reconcile

وَفَّقَ بَيْنَ القَوْم

reconcile

تصالح مع

reconcile

اِسْتَرْضَى

reconcile

اِسْتَمَالَ

reconcile

تَصَالَحَ

reconcile

أَصْلَحَ بين

reconcile

أنهى خلافاً

reconcile

ساوَى بَيْنَهُمْ

reconcile

تَخَالَصَ

reconcile

تَرَاضَى

reconcile

قَرَّبَ بَيْنَهُمْ

reconcile (relations)

أَصْلَحَ

reconcile (relations)

صَلَّحَ

reconcile (relations)

وفق بين

reconcile (relations)

أسَا بَيْنَهُم

reconcile (relations)

أصْلَحَ بَيْنَهُم

reconcile (relations)

ألّفَ بَيْنَهُم

reconcile (relations)

سَوّى

reconcile (relations)

رَأبَ الصّدْعِ, بَيْنَ القَوْمِ إلخ

reconcile (relations)

سَفَرَ بَيْنَ القَوْم

reconcile (relations)

تَوَسّطَ

reconcile (relations)

سَوّى نِزَاعاً أو خِلاَفاً إلخ

reconcile (relations)

سَوّى بَيْنَهُم

reconcile (relations)

فَضّ النّزَاعَ أو الخِلاَفَ أو المُشْكِلَةَ إلخ

reconcile (relations)

لاءَمَ بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن

reconcile (relations)

ناغَمَ

reconcile (relations)

لاءَمَ بَيْنَ القَوْمِ

reconcile ECON

reconcile

يسوي

reconcile oneself to VB

reconcile oneself to

وَطّنَ نَفْسَهُ على

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This means somehow reconciling her honeyed childhood with the rawness of life as a woman with no money and few choices.

www.winnipegfreepress.com

He showed the impossibility of reconciling midgut development with a normal gastriculation process.

en.wikipedia.org

This would include the monitoring of material moved into and out of stockroom locations and the reconciling of the inventory balances.

en.wikipedia.org

Corporatism was promoted as reconciling the interests of capital and labour.

en.wikipedia.org

What should be considered the most unique part of the terra preta soil when compared to modern approach to reconciling soil fertility.

en.wikipedia.org

It was originally written after the pair had separated before later reconciling.

en.wikipedia.org

Institutional religion was influential in reconciling the many divergent views at this point.

en.wikipedia.org

But some reviewers had difficulties reconciling the from-over-function chopper ethos with a motor company known for engineering excellence.

en.wikipedia.org

This situation may have accounted for his deference to collegial rule as a means of reconciling competing factions.

en.wikipedia.org

Reconciling herself with the termination of a contentious relationship, she vows emotional distance to shield herself from future heartbreak.

en.wikipedia.org