Translations for „revealing“ in the English » Arabic Dictionary

revealing N

revealing REL

إِبَاحَة

revealing REL

بَوْح بِـ

revealing REL

إِفْشاء

revealing

revealing

إذَاعَة

revealing

نَشْر

revealing

إشَاعَة

revealing

مَصْدَر أشَاعَ

revealing

إشْهار

revealing

إعْلان

revealing

إنْزال

revealing

وَحْي

revealing

تَنْزِيل

revealing

كاشِف

revealing

مَنْ يَكْشِف

revealing

مُوْحٍ صفة

concealing and revealing LING

concealing and revealing

اخفاء واظهار

reveal <a reveal; reveals> N

reveal

بسقالة الباب

reveal

إِظْهار

reveal VB

reveal

كَشَفَ

reveal

عَكْسُ أَخْفَى

reveal

أَفْضَى بِمكْنُونِ صَدْرِهِ

reveal

أَبَاحَ

reveal

باحَ بِالسِّرّ

reveal

أَفْشَى

reveal

نَشَرَ

reveal N CONSTR

reveal

حافة الجدار حول النافذة أو الباب

reveal VB

reveal

أبْدَى

reveal

أظْهَرَ

reveal

أذَاعَ

reveal

بَاحَ بِـ

reveal

أسْفَرَ عن

reveal

أحْدَثَ

reveal

أشَاعَ

reveal

بَيّنَ

reveal

أوْضَحَ

reveal

أفْصَحَ عن

reveal

أعْرَبَ عن

reveal

أمَاطَ اللّثَامَ عن

reveal

بَثّ السّرّ

reveal

تَكَشّفَ عن

reveal

جاهَرَ بِـ

reveal

جَلاَ

reveal

صَدَعَ بِالحَقّ إلخ

reveal

فاضَ بِـ

reveal

باحَ

reveal

فَضَحَ

reveal

هَتْك

reveal

كَشَفَ النّقَابَ أو القِنَاعَ عن

reveal

نَبَشَ

reveal

نَمّ عن أو على

reveal

دَلّ على

reveal itself VB

reveal itself

أنْوَرَ

reveal itself

ظَهَرَ

reveal itself

اِرْتَسَمَ

reveal itself

تَجَلّى

reveal itself

تَمَثّلَ

reveal itself

اِنْجَلَى

reveal itself

اِنْكَشَفَ

reveal itself

بانَ

reveal itself

اِتّضَحَ

reveal itself

بَدَا

reveal itself

بَرَزَ

reveal itself

تَبَيّنَ الأمْرُ

reveal itself

تَكَشّفَ

reveal itself

جَلاَ

reveal itself

وَضَحَ

reveal itself

جَهَرَ

reveal itself

اِنْتَشَرَ

reveal itself

حَصْحَصَ

reveal itself

قامَ الحَقّ إلخ

reveal to VB

reveal to

أبَثّ ـهُ السّرّ

reveal to

أطْلَعَ على

reveal to

أعْلَمَ بِـ

reveal to

أخْبَرَ بِـ

reveal to

أظْهَرَ على

reveal to

أفْضَى إليه بِـ

reveal to

أعْلَمَهُ بِـ

reveal to

أطْلَعَهُ على

reveal to

أنْزَلَ الله كَلاَمَهُ أو الوَحْيَ على

reveal to

أوْحَى إليه بِـ

reveal to

ألْهَمَ

reveal to

أوْقَفَ فُلاَناً على

reveal to

فَتَحَ اللّهُ عَلَيْه

reveal to

كاشَفَ بِـ

reveal itself to VB

reveal itself to

تَخَيّلَ لَهُ الشّيْءُ

reveal itself to

تَصَوّرَ لَهُ

reveal itself to

تَرَاءَى لَهُ

reveal itself to

بَدَا لَهُ

reveal itself to

تَشَخّص لَهُ

reveal itself to

تَمَثّلَ لَهُ الشّيْءُ

reveal or give vent to one's feelings or secrets VB

reveal or give vent to one's feelings or secrets

أفْضَى بِمكْنُونِ صَدْرِه

reveal or give vent to one's feelings or secrets

باحَ بِسَرِيرَةِ نَفْسِهِ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

More revealing version of a demi-bra, offering little to no coverage.

en.wikipedia.org

To this date, vast quantities of land have been excavated revealing the site as a main political, religious and economic center.

en.wikipedia.org

Promotion is effected by turning the piece over after it moves, revealing the name of its promoted rank.

en.wikipedia.org

The colourful outer part of the bill is shed after the breeding season, revealing a smaller and duller true bill beneath.

en.wikipedia.org

It was not a highly lucrative profession, but he loved its immediacy, its glamor, and the fun of revealing people.

en.wikipedia.org

Upon revealing an embarrassing secret of the guard's, the man lets them in without hesitation.

en.wikipedia.org

The characters appeared thereafter only in a few short stories and other published pieces, revealing only glimpses of their married life.

en.wikipedia.org

Crick was an important theoretical molecular biologist and played a crucial role in research related to revealing the genetic code.

en.wikipedia.org

While generally not visible, the wreck is sometimes visible following extreme weather events, which erode sand from the beach revealing the wreck.

en.wikipedia.org

The area around his mouth is hideously deformed, revealing sharp, pointed teeth which he usually keeps concealed behind an ornate fan.

en.wikipedia.org