Translations for „transcend“ in the English » Arabic Dictionary

transcend VB

transcend

تَجَاوَزَ

transcend

تخطى عن

transcend

زاد عن

transcend

برز على

transcend

سَمَا

transcend

تَفَوَّقَ على

transcend

اِمْتازَ

transcend

فَاقَ

transcend

خَرَقَ

transcend

خالَفَ

transcend

تَمَيَّزَ

transcend

تسامَى

transcend

سما فوق

transcend

أوْفَى على

transcend

زادَ

transcend

تَخَطّى

transcend

تَعَدّى

transcend

زادَ عن أو على

transcend

رَبَا على

transcend

فاتَ

transcend

سَبَقَ

transcend

transcend

سما فوق الوجود المادي

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The demands of being a gendarme transcended occupation to become a way of life.

en.wikipedia.org

It pushed against expectations attaching to the thriller form, often transcending the limits of the genre.

en.wikipedia.org

He always had a sense of a larger social mission, transcending the dictates of business and the bottom line.

en.wikipedia.org

Based on abstract reasoning; transcending physical matter of the laws of nature. 2.

en.wikipedia.org

While other individuals are controlled by the dominant concepts of society, the advocate of constructivism can transcend these concepts and see though them.

en.wikipedia.org

Across the global village people have reached out and transcended their neighborhood.

en.wikipedia.org

This imagery, combined with a vibrant palette of expressive colors, creates a world full of verve and wit that effortlessly transcends reality.

en.wikipedia.org

Through their fondness for innovation and their desire to transcend boundaries.

en.wikipedia.org

This person can then transcend the turbidity of views.

en.wikipedia.org

What's harder to transcend is the hermetic nature of the genre: when everything rests on solving the mystery, there's little room for metaphor.

en.wikipedia.org