BUILT-UP - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

English

English

Bulgarian

Bulgarian

built-up [ˈbɪltʌp] ADJ

1. built-up area:

built-up: застроен

2. built-up heels, shoes:

built-up: напластен

built-up: подсилен

I. land [lænd] N

1. land no pl GEO:

land: земя f

land: суша f

on land: по суша

settled land: заселена земя

to have dry land under one's feet: имам земя под краката си

2. land AGR (ground, soil):

land: обработваема земя

land consolidation: комасация на земята

land development: подготовка на земята

land development plan: план за развитието на земята

land rent: поземлена рента

to work (on) the land: обработвам земята

3. land archit (area):

land for building: земя f

land for building: терен m

built-up land: застроен терен

undeveloped land: незастроена площ

4. land LAW:

land: земя f

land: собственост f

chamber for building land matters: камара, която разглежда дела, свързани със спор за земя

common land: общинска земя

land agent: управител на имот

land certificate Brit: удостоверение за поземлена собственост

land charge: вещна тежест върху недвижим имот

land charges serving as collateral: тежести, които служат като допълнителна гаранция

land law: поземлено право

Land Planning Act: Закон за планирането на земята

land purchase: покупка на земя

land register for building leases: поземлен регистър за застрояването на наети имоти

land register for commercial condominium units: поземлен регистър за търговски кондоминиум

land registration, Land Registry: поземлен регистър

Land Registry Act: закон за поземления регистър

Land Registry district: поземлен регистър на даден район

land rights: поземлени права

legal title to land: признато право на собственост

registered land: регистриран парцел

to register a land charge: вписвам в поземления регистър вещна тежест

transfer of [or title to], land: прехвърляне на собственост

5. land (country):

land: земя f

land: страна f

Phrases:

to be in the land of the living iron: на тоя свят съм

to be in the land of the living iron: между живите съм

a land of milk and honey: страна на изобилието

the land of the Rising Sun: Страната на изгряващото слънце

to see how the land lies: виждам какво е положението

to see how the land lies: виждам каква е хавата

II. land [lænd] VB intr

1. land plane, bird:

land: кацам

to land on the moon: кацам на Луната

to come in to land: приземявам се

2. land (arrive by boat):

land: слизам на суша

land: акостирам

3. land person, ball:

land: приземявам се

III. land [lænd] VB trans

1. land (bring onto land):

land aircraft: приземявам

land boat: акостирам

to land a plane on water: приводнявам самолет

2. land (unload):

land: стоварвам

3. land (obtain):

land: получавам

land: сдобивам се с

land fish: хващам

land fish: улавям

4. land (cause):

to land sb with a problem: създавам проблем на нкг

to land sb in trouble: вкарвам нкг в беда

Bulgarian

Bulgarian

English

English

застроѐн (-а)

застроен -о <-и> ADJ:

застроен (-а): built-up

застроен терен/площ: built-up area

терѐн <-ът, -и, count: -а> N m

1. терен (земна повърхност, местност):

терен: terrain

застроен терен: built-up land

незастроен терен: undeveloped land

индустриален терен: industrial [or factory] site

песъчлив терен: sandy terrain

2. терен SPORTS:

терен: field

игра на свой терен: home game

3. терен sl (място за забава, купон):

терен: party ground

накладох [o. запалих], огън: I built up [or lit] a fire

Present
I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Past
I	landed
you	landed
he/she/it	landed
we	landed
you	landed
they	landed

Present Perfect
I	have	landed
you	have	landed
he/she/it	has	landed
we	have	landed
you	have	landed
they	have	landed

Past Perfect
I	had	landed
you	had	landed
he/she/it	had	landed
we	had	landed
you	had	landed
they	had	landed

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

накладох [o. запалих], огън: I built up [or lit] a fire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

It is still a mostly rural region, but is rapidly becoming more built-up.

en.wikipedia.org

The built-up area of the town was 0.20 km, and contained 265 residences.

en.wikipedia.org

The built-up area of the town was 0.07 km, and contained 83 residences.

en.wikipedia.org

As of the 2010 census, 4,414,681 people resided within its administrative area of and 1,975,803 in its built-up area consisting of 4 urban districts.

en.wikipedia.org

The built-up area of the town was 0.1 km, and contained 139 residences.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "built-up" in other languages