CLEARING - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

English

English

Bulgarian

Bulgarian

clearing [ˈklɪərɪŋ, Am ˈklɪrɪŋ] N

1. clearing (not blocked):

clearing: сечище nt

clearing: горска поляна

2. clearing FIN:

clearing: уравняване nt [o. балансиране nt ] [o. балансиране # ]

clearing: на плащанията

clearing: разчети m мн

clearing: клиринг m

clearing agreement: клирингова спогодба

clearing bank: клирингова [o. разчетна] банка

clearing member: член на разчетна [o. клирингова] палата

clearing of a debt: погасяване [o. плащане] на дълг

clearing period [or time]: разчетен период

clearing system: клирингова система

clearing system (accounts): счетоводно приключване

foreign exchange clearing: валутен клиринг

peak clearing rates: пикови клирингови ставки

3. clearing COMPUT:

clearing: изтриване nt

screen clearing: изтриване на екрана

clearing house N Brit

clearing house: клирингова къща (централно банкерско учреждение за уравняване на клирингови сметки)

clearing-up N LAW, FIN

clearing-up: уреждане nt чрез клиринг

I. clear [klɪəʳ, Am klɪr] N

to be in the clear: извън опасност [o. подозрение] съм

II. clear [klɪəʳ, Am klɪr] ADV

clear: ясно

to get clear of sth: отървавам се от нщ

to stand clear (of sth): стоя настрани (от нщ)

to stand clear (of sth): отстранявам се

III. clear [klɪəʳ, Am klɪr] ADJ

1. clear (transparent):

clear: ясен

clear: прозрачен

clear air: чист

clear picture: ясен

to make oneself clear: изразявам се ясно

as clear as day: ясно като бял ден

2. clear (certain):

clear: несъмнен

clear: явен

3. clear (free from guilt):

clear conscience: чист

to be clear of debt: издължил съм се

to be clear of debt: нямам дългове

4. clear (complete):

clear: пълен

clear: цял

three clear months: пълни три месеца

5. clear (net):

clear: чист

clear profit: чиста печалба

Phrases:

the coast is clear: теренът е чист

IV. clear [klɪəʳ, Am klɪr] VB trans

1. clear a. COMPUT:

clear (remove obstacles): разчиствам

clear (remove obstacles): раздигам

clear (remove obstacles): изчиствам

clear (remove obstacles): изтривам

clear (empty): опразвам

clear screen: изтривам екрана

2. clear (remove blockage):

clear: освобождавам

to clear the way: разчиствам пътя

to clear the way throat: прочиствам

3. clear (remove doubts):

clear: разсейвам

to clear one's head: прояснявам разсъдъка си

clear outwards: обмитявам пратка при мястото на товарене

to clear through customs: освобождавам от митница

4. clear (acquit):

clear: оправдавам

clear: намирам за невинен

5. clear (net):

clear: получавам чист доход [o. печалба]

6. clear (jump):

clear: прескачам (без да докосна препятствието)

7. clear (give official permission):

clear: одобрявам

clear: разрешавам

V. clear [klɪəʳ, Am klɪr] VB intr

clear: избистрям се

clear (weather): изяснявам се

clear (weather): прояснявам се

all clear [ˌɔːlˈklɪəʳ, Am -ˈklɪr] N

to give/hear the all clear: давам/чувам сигнал за отбой

I. clear up VB trans

clear up: изяснявам

clear up: разрешавам

clear up (tidy): разчиствам

clear up (tidy): разтребвам

II. clear up VB intr

clear up: изяснявам се

clear up: прояснявам се

clear-headed [ˌklɪəˈhedɪd] ADJ

clear-headed: трезв

clear-headed: с ясна мисъл

I. clear off VB intr inf

clear off: отивам си

clear off: изчезвам

II. clear off VB trans

clear off: свършвам

clear off: довършвам

clear off debt: погасявам

Bulgarian

Bulgarian

English

English

клиринг (уреждане/прихващане на насрещни вземания/плащания): clearing

валутен клиринг: foreign exchange clearing

договор за клиринг: clearing arrangement

клирингов (-а): clearing

клирингова [o. разчетна], банка: clearing bank

клирингова система: clearing system (accounts)

клирингова спогодба: clearing agreement

пикови клирингови ставки: peak clearing rates

член на разчетна [o. клирингова], палата: clearing member

Present
I	clear
you	clear
he/she/it	clears
we	clear
you	clear
they	clear

Past
I	cleared
you	cleared
he/she/it	cleared
we	cleared
you	cleared
they	cleared

Present Perfect
I	have	cleared
you	have	cleared
he/she/it	has	cleared
we	have	cleared
you	have	cleared
they	have	cleared

Past Perfect
I	had	cleared
you	had	cleared
he/she/it	had	cleared
we	had	cleared
you	had	cleared
they	had	cleared

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

settlement [or clearing], of a debt: уреждане на дълг

clearing of a debt: погасяване [o. плащане] на дълг

clearing period [or time]: разчетен период

foreign exchange clearing: валутен клиринг

peak clearing rates: пикови клирингови ставки

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

By 08:00 the fire was out, and the clearing-up process began.

en.wikipedia.org

Authorities fear finding more bodies during the clearing-up operation.

If you have not left yet and the way is clear, leave immediately for a safer place and take your survival kit with you.

www.watoday.com.au

They are clear-sighted and acute chroniclers of the male gaze.

www.newyorker.com

She was unpretentious, shy and devout, and possessed a crystal-clear soprano voice projected with a wistful quality and earnestness that audiences found touching.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "clearing" in other languages