English » German

clear·ing [ˈklɪərɪŋ, Am ˈklɪr-] N

1. clearing (in woods):

clearing

2. clearing ECON, FIN (transaction settling):

clearing
clearing
clearing member

clearing N FINMKT

Specialized Vocabulary

clearing N ECON LAW

Specialized Vocabulary

bi·lat·er·al ˈclear·ing N ECON

cash ˈclear·ing N no pl

cash clearing

ˈcheck clear·ing N no pl Am FIN

check clearing

ˈcheque clear·ing N no pl

cheque clearing

ˈclear·ing ac·count N FIN

ˈclear·ing agent N CHEM

clearing agent

ˈclear·ing area N FIN

clearing area
clearing area

ˈclear·ing bank N Brit ECON

ˈclear·ing cen·tre N FIN

clearing centre

ˈclear·ing com·pa·ny N FIN

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

clearing member
clearing operations
to do the clearing
it's clearing up
clearing up fell to Tim and Stephen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The caterpillar lives polyphagous on herbs and ground-level parts of shrubs ( eg Vaccinium ).

I found a caterpillar in penultimate instar in moulting rest in a Calluna-spot in a rather shady place between a forest trail and a clearing in the northern Black Forest at 1000m above sea level (October 2010).

In late October 2012, I found a fully-grown larva in the northern foreland of the Alps in a bog forest resting at daytime at a fern leave with feeding scars around 40cm above ground (Ammersee, Bavaria).

www.pyrgus.de

Die Raupe lebt polyphag an Kräutern und bodennahen Teilen von Sträuchern ( etwa Vaccinium ).

Ich fand eine Raupe im vorletzten Stadium in Häutungsruhe in einem Calluna-Flecken an einer eher schattigen Stelle an einem Waldwegrand zu einer Lichtung im Nordschwarzwald in 1000m NN (Oktober 2010).

In einem Moorrand am Ammersee fand ich Ende Oktober 2012 eine ausgewachsene Raupe tags auf einem abgefressenen Farnwedel in 40cm Höhe im Moorwald ruhend.

www.pyrgus.de

Initially it is quite smooth and leads to the small village of Bronte.

Through rather steep woods and clearings that require very good driving skills, it leads to the Rio Secco Bridge:

past the bridge you have to reach Spoccia (798 m) thank to a partly unrideable path.

www.extrememtb.ch

Es is zunächst ziemlich flüssig und führt zu dem kleinen Dorf Bronte.

Durch ziemlich steilen Wäldern und Lichtungen, die sehr gute Fahrtechnik erfordern, führt es zur Rio Secco Brücke:

nach der Brücke erreichen wir Spoccia (798 m) mittels einem teilweise unfahrbaren Pfad.

www.extrememtb.ch

WINTER FOOTPATH FROM THE SECONDARY SCHOOL TO KAPPL VILLAGE

This winter walk leads from Paznaun secondary school through the snowy forest and romantic clearings past a wild game feeding area to the shooting association lodge.

After approx. 500 m, you cross a bridge.

service.kappl.com

WINTERWANDERWEG VON DER HAUPTSCHULE KAPPL BIS KAPPL DORF

Dieser Winterwanderweg führt von der Hauptschule Paznaun durch den verschneiten Wald, durch romantische Lichtungen, vorbei an einer Wildfütterung bis zum Schützenheim.

Nach ca. 500 m queren Sie eine Brücke.

service.kappl.com

Everyone knows that the challenge between GIULIO FERRARI spumante and the world-renowned Dom Pérignon ended in a tie.

This spumante, which has become an icon of Italian wine, is made from carefully selected Chardonnay grapes harvested from the vineyard of Maso Pianizza, a clearing created in the middle of woods at an ideal altitude of 500–600 metres.

This cru, which is bound to win the challenge of time, can be experienced in the vertical tasting of GIULIO FERRARI Magnum, which will start with the 1987 vintage and will be held with the estate owners, the Lunelli family.

www.meranowinefestival.com

Vom Sekt Giulio Ferrari und seiner Herausforderung gegen den hochberühmten Dom Perignon, die mit einer Gleichstellung geendet ist, wissen alle Bescheid.

Dieser Sekt, der aus auserlesensten Chardonnay-Trauben vom Weinberg Maso Pianizza, einer inmitten eines Waldes erschaffenen Lichtung auf der optimalen Höhe von 500-600 Metern stammt, ist zur Ikone des Made in Italy erhoben worden.

Ein Cru, welcher der Herausforderung der Zeit standhält, die in der Vertikalverkostung des Magnum GIULIO FERRARI, ausgehend vom Jahrgang 1987, geschätzt werden kann und in Gegenwart der Eigentümerfamilie Lunelli vorgeführt wird.

www.meranowinefestival.com

Eilenriede, Municipal Forest in Hanover

And on weekends the Eilenriede is a popular destination with wide and narrow paths, small clearings, meadows and playgrounds.

Eilenriede, Municipal Forest in Hanover

robertlemm.com

Eilenriede, Stadtwald in Hannover

Und am Wochenende ist die Eilenriede ein beliebtes Ausflugsziel mit breiten und schmalen Wegen, kleinen Lichtungen, Wiesen und Spielplätzen.

Eilenriede, Stadtwald in Hannover

robertlemm.com

The sky ´ s blue hanging above the black of a forest.

Lightning flashes over a clearing.

And the white ball of the moon with dark spots.

www.sixpackfilm.com

Das Blau des Himmels über dem Schwarz eines Waldes.

Zuckende Blitze über einer Lichtung.

Und schließlich eine weiße, mit dunklen Flecken behaftete Mondkugel.

www.sixpackfilm.com

Habitat :

a humid clearing in a forest on the eastern Swabian Alb, Southern Germany, where C. mesomella occurs together with Coenonympha hero. [N]

Cybosia mesomella:

www.pyrgus.de

Habitat :

eine feuchte Lichtung in einem Wald auf der Ostalb, wo C. mesomella zusammen mit Coenonympha hero fliegt [N]

Cybosia mesomella:

www.pyrgus.de

Endangerment factors :

Clearings are planted in too fast and too close, so that they are lost as reproduction habitat too quickly.

Unfortunately, nonsensical laws (reforestation obligation for example in Germany) are complicit for this development.

www.pyrgus.de

Gefährdungsursachen :

Lichtungen werden viel zu rasch und zu dicht aufgeforstet, so dass sie als Lebensraum zu schnell wieder ausfallen.

Leider sind daran unsinnige Gesetze (Aufforstungspflicht, z.B. in Deutschland) mitschuldig.

www.pyrgus.de

Habitat :

Spargania luctuata inhabits partly damp, often forest-near sites like bogs, forest edges, swampy plantations, but also dry forests with clearings and wood-rich grasslands.

The detailed claims are apparently not known for sure.

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Spargania luctuata besiedelt teils feuchte, oft waldnahe Standorte wie Hochmoore, Waldsäume, sumpfige Schonungen, aber auch trockene Wälder mit Lichtungen und gehölzreiche Magerrasen.

Die genauen Ansprüche sind offenbar noch nicht sicher bekannt.

www.pyrgus.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文