PRINCIPLES - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

English

English

Bulgarian

Bulgarian

principle [ˈprɪnsəpl] N a. ECON, COMPUT, LAW, POL

principle: принцип m

broad-majority principle: принцип на мнозинството

compensation principle: принцип на уравняването

cost of service principle, benefits received principle, compensatory principle of taxation: принцип на еквивалентността

cut-off date principle: принцип на определения ден

fair trial principle: безпристрастен процес

first principles: основни принципи на

general [or generally accepted], legal principles: общовалидни [o. основни] принципи на правото

legal principle, principle [or maxim], of law: правен принцип

in principle: общо взето

input-processing-output principle COMPUT: принцип „вход-обработка-изход“

lesser included offence principle: принцип на по-малкото престъпление

lower-of-cost [or market], principle: принцип на най-ниската оценка

on principle: по принцип

principle of the abstract nature of rights in rem: принцип на абстрактната природа на правата, свързани с вещта

principle of asperity: принцип на неравност

principle of concentration: принцип на концентрацията

principle of continued jurisdiction: принцип на продължаващата юрисдикция

principle of de facto effectiveness: принцип на фактическата ефективност

principle of democracy: принцип на демокрацията

principle of departmental responsibility: принцип на ведомствената отговорност

principle of due course of law: принцип на законност

principle of ex-officio enquiries: принцип на служебно запитване

principle of ex officio judicial investigation: принцип на служебното юридическо разследване

principle of ex officio proceedings: принцип на служебно завеждане на дело

principle of ex officio prosecution: принцип на служебното преследване

principle of international prosecution: принцип за международно издирване [o. преследване] (на основата на международни спогодби)

principle governing the law of elections: принцип, регулиращ избирателния закон

principle of morality: морален принцип

principle of party presentation: принцип на представянето на страните

principle of public disclosure: принцип на публичното разкриване на информация

principle of social justice and the welfare state: принцип на социалната справедливост и социалната държава

principle of worldwide application of law: прицип на прилагането на закона в световен мащаб

principle that rights in rem are specifically attached to a thing: принцип, че вещните права са специфично свързани с нещо

principle of trust: принцип на доверие

reciprocity [or mutuality], principle: принцип на взаимност

recognition principle: принцип на взаимното признаване (на съдебни решения)

residence principles: принципи, определящи правото на пребиваване в страната

principle of income source neutrality: принцип на местожителството (при избягване на двойното данъчно облагане)

principle clause N

principle clause: главно изречение

guiding principle [ˈgaɪdɪŋ ˈprɪnsəpl] N

guiding principle: водещ принцип

pleasure principle N no pl PSYCH

pleasure principle: принцип m на удоволствието

conforming to market principles: съобразяващ се с пазарните принципи

Bulgarian

Bulgarian

English

English

принципност: adherence to principles

принципиалност: adherence to principles

принцип: principle

втори принцип на термодинамиката: the second principle of thermodynamics

забранителен принцип: principle of proscription

конституционен принцип: constitutional principle

основни принципи: first principles

основни принципи на правото: general [or generally accepted] legal principles

основни принципи на счетоводната отчетност: generally accepted accounting principles

по принцип (по същество): in [or on] principle

правен принцип: legal principle

правен принцип: principle [or maxim] of law

принцип „вход-обработка-изход“ COMPUT: input-processing-output principle

принцип за зачитане на интересите на работниците от страна на работодателя, принцип на всеобщото благоденствие: welfare principle

принцип за международно издирване [o. преследване] (на основата на международни спогодби): principle of international prosecution

принцип за облагане на глава от населението: capitation tax principle

принцип за оценка по най-ниската стойност [o. принцип на най-ниската оценка]: lower of cost [or market] principle

принцип на абстрактната природа на правата, свързани с вещта: principle of the abstract nature of rights in rem

принцип на взаимност: reciprocity [or mutuality] principle

принцип на взаимното признаване (на съдебни решения): recognition principle

принцип на доверие: principle of trust

принцип на еквивалентността: cost of service principle

принцип на еквивалентността: benefits received principle

принцип на законност: principle of due course of law

принцип на лоялната конкуренция: fair trading principle

принцип на местожителството (при избягване на двойното данъчно облагане): principle of income source neutrality

принцип на най-ниската оценка: lower-of-cost [or market] principle

принцип на обвинението на страните: principle of party prosecution

принцип на по-малкото престъпление: lesser included offence principle

принцип на последователността в балансовия отчет: principle of balance sheet consistency

принцип на приоритета: priority principle

принцип на причинността: causation principle

принцип на публичност на процеса: principle of public trial

принцип на равнопоставеността: equality principle

принцип на разпореждането на страните в спора: principle of party disposition

принцип на служебно завеждане на дело: principle of ex officio proceedings

принцип на служебното преследване: principle of ex officio prosecution

принцип, регулиращ избирателния закон: principle governing the law of elections

принцип, че вещните права са специфично свързани с нещо: principle that rights in rem are specifically attached to a thing

принципи на оценяването: assessment principles

принципи на счетоводството: accounting principles

принципи, определящи правото на пребиваване в страната: residence principles

процесуални принципи: procedural principles

съобразяващ се с пазарните принципи: conforming to market principles

човек с принципи: person of principles

съобразяващ се с пазарните принципи: conforming to market principles

безпринципност: lack of principles

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I can't square this with my principles: това противоречи на принципите ми

generally accepted accounting principles, GAAP: основни принципи на счетоводната отчетност

to compromise one's beliefs/principles: престъпвам вярата си/принципите си

principles of taxation: принципи на облагане

conforming to market principles: съобразяващ се с пазарните принципи

general [or generally accepted], legal principles: общовалидни [o. основни] принципи на правото

principles's [or owner's], risk: на риск на собственика

авторът е формулирал два основни теоретични принципа: the author has formulated two basic theoretical principles

човек с високо съзнание: a man of high moral principles

изневерявам на принципите си: betray [or compromise] one's principles

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Cash basis accounting, used by some small businesses, recognizes revenue when received and expenses when paid.

en.wikipedia.org

They generally conduct business without bank accounts, without accounting records, and without reporting all of their commerce.

en.wikipedia.org

He was an accounting clerk, alcohol distributor and salesperson by career.

en.wikipedia.org

Unfortunately, standard cost accounting methods developed about 100 years ago, when labor comprised the most important cost in manufactured goods.

en.wikipedia.org

The school added electrician classes in 1912, followed by accounting and auto repair before opening an engineering department in 1919.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "principles" in other languages