quick in the PONS Dictionary

Translations for quick in the English»Bulgarian Dictionary

I.quick <-er, -est> [kwɪk] ADJ

1. quick (fast):

quick answer

бърз

quick succession

непосредствен

quick as lightning

светкавичен

quick as lightning

мигновен

to have a quick one

пийвам нщ

to have a quick one (sex)

краткотраен

2. quick (short):

quick meal, drink, question

бърз

quick meal, drink, question

кратък

to give sb a quick call

звънвам на нкг набързо

the quickest way

най-бързия начин

to have a quick temper

избухлив съм

to have a quick temper

сприхав съм

3. quick (hurried):

quick good-bye, hello, hug

краткотраен

4. quick (smart):

quick

схватлив

to have a quick mind

имам пъргав ум

quick thinking

бърз ум

II.quick <-er, -est> [kwɪk] ADV

quick

бързо

as quick as possible

възможно най-бързо

to get rich quick

забогатявам бързо

III.quick [kwɪk] INTERJ

quick

хайде, по-бързо

quick

по-живо

IV.quick [kwɪk] N (edge of digit)

to bite/cut nails to the quick

гриза/режа си ноктите до живеца

to cut sb to the quick fig

засягам нкг до дъното на душата

quick-acting [ˌkwɪkˈæktɪŋ] ADJ

to be quick-acting

пъргав съм

to be quick-acting

реагирам светкавично

quick-witted [ˌkwɪkˈwɪtɪd, Am -ˈwɪt̬-] ADJ

quick-witted

схватлив

quick-witted

съобразителен

quick-freeze [ˈkwɪkfriːz] VB trans irreg

quick-freeze

замразявам бързо

quick-frozen [ˈkwɪkfrəʊzn, Am -froʊzn] ADJ

quick-frozen

бързо замразен

quick-tempered [ˌkwɪkˈtempəd, Am -pɚd] ADJ

to be quick-tempered

избухлив [o. сприхав] съм

I.double-quick ADV (very quickly)

double-quick

много бързо

to get home double-quick

отивам вкъщи на бегом

II.double-quick ADJ

double-quick step:

double-quick

много бърз

in double-quick time

светкавичен

Translations for quick in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

скорострелен (-на)

quick-firing

скорострелно оръдие

quick-firer

скорострелен (-на)

quick

досетлив (-а)

quick-witted

възприемчивост

quick-wittedness

quick Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be quick/slow off the mark

реагирам бързо/бавно

to be quick on the trigger inf

бързо реагирам

to be quick on the trigger inf

импулсивен съм

to be quick on the draw

много бързо вадя пистолет

to be quick on the draw fig

съобразявам бързо

to be quick on the uptake inf

схващам [o. загрявам] бързо

to be quick on the uptake inf

схватлив съм

to make [or earn], a quick penny

забогатявам бързо

to bite/cut nails to the quick

гриза/режа си ноктите до живеца

I gave the table a quick once-over

позабърсах масата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Amid the panicked atmosphere in the control room, the launch team was unable to come up with quick and viable options to rectify the situation.

en.wikipedia.org

But you'll need to be quick as it will soon be dissolved to demonstrate the idea of non-attachment.

www.abc.net.au

Quick point of order: manually refresh for me, would you?

news.bbc.co.uk

Then, after a quick breath, she goes for the stratosphere, with a sound that nearly changes the barometric pressure in the room.

en.wikipedia.org

He was known for his quick flick of the wrist on a called strike, and his quick punchout on called third strikes to left-handed hitters.

en.wikipedia.org

Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.

en.wikipedia.org

However, fracture was quick, at around half a millisecond.

en.wikipedia.org

Residents are quick to judge each other, and improper work or social habits receive strong criticism.

en.wikipedia.org

Some people stumbling over tongue-twisters say the first two sounds of successive words almost at the same time, while others say them in quick succession.

www.isciencetimes.com

Hiring managers value their technological adeptness and quick adaptability.

www.fastcoexist.com