English » Slovenian

I . quick [kwɪk] ADJ

1. quick inf:

quick also fig (fast)
hiter
quick also fig (fast)
uren
quick also fig (fast)
nagel
to be quick about sth
podvizati se
to have a quick drink/meal
na hitro nekaj spiti/pojesti
to have a quick one fig (drink)
zvrniti enega na hitro
in quick succession
v hitrem zaporedju
to have a quick temper fig pej
biti vzkipljive narave [or nagle jeze]
he is always quick to criticize
kritiko ima vedno pri roki

2. quick (short):

quick
kratek
quick
bežen
to give sb a quick call
koga na kratko poklicati
to have a quick look at sth
bežno si ogledati kaj
could I have a quick word with you?
bi lahko na kratko govoril z vami?

3. quick (hurried):

quick
jadrn

4. quick (alert):

quick
bister
quick
iznajdljiv
quick
okreten
quick wit
iznajdljivost f
quick wit in replying
odrezavost f

II . quick [kwɪk] ADV

quick
hitro
quick
naglo
quick
brž
as quick as a flash
hitro kot blisk

III . quick [kwɪk] INTERJ

quick
hitro

IV . quick [kwɪk] N

quick (archaic)
živ, živeč

I . dou·ble-ˈquick ADV

II . dou·ble-ˈquick ADJ

ˈquick-act·ing ADJ

quick-ˈfreeze <-froze, -frozen> VB trans

View verb table

quick-ˈtem·pered ADJ

quick-ˈwin ADJ attr inf

quick-ˈwit·ted ADJ

quick-ˈchange art·ist N THEAT

quick-n-ˈeasy ADJ

Usage examples with quick

lightning quick
hiter kot blisk
quick wit
iznajdljivost f
to get rich quick
hitro obogateti
pretty damn good/quick inf
presneto dober/hiter
in double-quick time
takoj
in quick succession
v hitrem zaporedju
to take a quick check
na hitro pregledati
to be a quick learner
hitro se učiti
to be quick as lightning
biti hiter kot strela
to be quick about sth
podvizati se
to have a quick temper fig pej
biti vzkipljive narave [or nagle jeze]
as quick as a flash
hitro kot blisk
to have a quick one fig (drink)
zvrniti enega na hitro
a quick-n-easy way
najenostavnejši način
to be quick on the draw
hitro potegniti
to be [back/quick] on one's feet
opomoči si
he is always quick to criticize
kritiko ima vedno pri roki
to bite/cut nails to the quick
zgristi/ostriči [si] nohte do živega

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The system allows quick messaging between players, whether online or offline.
en.wikipedia.org
Weeds are quick colonizers that often move into an area disturbed by fire or human activity.
en.wikipedia.org
Amid the panicked atmosphere in the control room, the launch team was unable to come up with quick and viable options to rectify the situation.
en.wikipedia.org
Slowly, he watched the right nucleus form around him, quick guards and heady players who intrinsically understood where to go and what to do.
en.wikipedia.org
Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.
en.wikipedia.org
Hiring managers value their technological adeptness and quick adaptability.
www.fastcoexist.com
However, fracture was quick, at around half a millisecond.
en.wikipedia.org
Residents are quick to judge each other, and improper work or social habits receive strong criticism.
en.wikipedia.org
But you'll need to be quick as it will soon be dissolved to demonstrate the idea of non-attachment.
www.abc.net.au
The only false note was the grilled quick pickled onions, which didn't seem to fit with the rest of the dish.
www.dose.ca

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "quick" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular