QUICK - Translation from English into Polish

I. quick [kwɪk] ADJ

1. quick (fast):

quick: szybki

in quick succession: jeden za drugim

let's stop for a quick one: zatrzymajmy się na jednego

2. quick (short):

quick: krótki

to have a quick word with sb: zamienić z kimś słowo

3. quick (reacting quickly):

to be quick to see sth: szybko coś zauważyć

to have a quick temper: być zapalczywym

4. quick (hurried):

quick: pośpieszny

be quick!: pośpiesz się!

5. quick:

quick mind, person: bystry

quick wit: cięty

II. quick [kwɪk] ADV

quick: szybko

quick as lightning [or a flash]: błyskawicznie

quick as lightning [or a flash]: natychmiast

III. quick [kwɪk] INTERJ

quick: szybko!

IV. quick [kwɪk] N no pl (flesh)

quick: żywe ciało nt

to cut sb to the quick fig: dotknąć kogoś do żywego

I. double-quick ADV

double-quick: migiem

double-quick: raz-dwa

II. double-quick ADJ

in double-quick time: migiem

in double-quick time: raz-dwa

quick-freeze <quickfroze, quickfrozen> VB trans

quick-freeze: szybko zamrażać [perf zamrozić]

quick-tempered ADJ

quick-tempered: porywczy

quick-witted ADJ

quick-witted person: bystry

quick-witted reply: cięty

quick-change artist N THEAT

quick-change artist: transformista m

OpenDict entry

quick ratio N

quick ratio ECON COMP: płynność szybka f

OpenDict entry

quick charge N

quick charge ELEC COMP: podładowanie (akumulatora) nt

OpenDict entry

quick-driver N

quick-driver powłoki ochronne COMP: sykatywka f

quick-driver powłoki ochronne COMP: suszka f

Present
I	quick-freeze
you	quick-freeze
he/she/it	quick-freezes
we	quick-freeze
you	quick-freeze
they	quick-freeze

Past
I	quick-froze
you	quick-froze
he/she/it	quick-froze
we	quick-froze
you	quick-froze
they	quick-froze

Present Perfect
I	have	quick-frozen
you	have	quick-frozen
he/she/it	has	quick-frozen
we	have	quick-frozen
you	have	quick-frozen
they	have	quick-frozen

Past Perfect
I	had	quick-frozen
you	had	quick-frozen
he/she/it	had	quick-frozen
we	had	quick-frozen
you	had	quick-frozen
they	had	quick-frozen

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

be quick!: pośpiesz się!

quick as a flash: jak błyskawica

in close [or quick] succession: jeden po drugim

quick off the mark: bystry

roll up, Jeremy, quick!: Jeremy, chodź tu szybko!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Legend is tough and quick-witted with an impressive knowledge of science.

en.wikipedia.org

First published in the science fiction magazines of the 1950s, his numerous quick-witted stories and novels were famously unpredictable, absurdist, and broadly comical.

en.wikipedia.org

She is beautiful, gracious, rich, intelligent, and quick-witted, with high standards for her potential romantic partners.

en.wikipedia.org

His thoughts are very astute, which makes him quick-witted.

en.wikipedia.org

He is quick-witted, but is impatient and incompetent, therefore leading to problems in both physical and social skills.

en.wikipedia.org