English » Chinese

Translations for „derailed“ in the English » Chinese Dictionary (Go to Chinese » English)

derail [dıˈreıl] VB trans

使(火车)出轨 shǐ…chū guǐ

▶ derailment N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The front carriage of the train was derailed, remaining upright. en.wikipedia.org

Next came a luggage van which derailed completely, demolishing a lineside shunter's cabin and losing its side in the process. en.wikipedia.org

The train derailed and the front power car (23139) was severely damaged and later written off. en.wikipedia.org

The engine overturned and eight of the twelve carriages derailed. en.wikipedia.org

The front power car was severely damaged, but only one bogie derailed. en.wikipedia.org

Travelling through two stations at 50 mph (80 km/h), the train derailed, running into the ground-floor kitchen of a house. en.wikipedia.org

At the same time a down express passed through the station and collided with the derailed wagons at speed causing the front of the express to derail and topple over. en.wikipedia.org

As a result they had a very rough ride and derailed frequently. en.wikipedia.org

Nonetheless, the remark was widely publicized, and derailed his campaign for the nomination. en.wikipedia.org

Water still runs fast into the tunnel, and in the 1960s a train was derailed by a 3-ton (3.3 tonne) icicle. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文