Translations for „ersatz“ in the English » Chinese Dictionary

erratum <errata [eˈrɑːtə] > [eˈrɑːtəm] N (Latin)

1. erratum:

erratum

印刷(或书写)错误 yìnshuā cuòwù

2. erratum [常作复数]:

erratum

勘误表 kānwùbiǎo

erratic [ıˈrætık] ADJ

erratic

反复无常的 fǎnfù wúcháng de

erratic

不稳定的 bù wěndìng de

▶ erratically ADV

versatile [ˈvɜːsətaıl] ADJ

1. versatile:

versatile

多才多艺的 duōcái duōyì de

2. versatile:

versatile

多用途的 duō yòngtú de

▶ versatilely ADV

▶ versatility [ˌvɜː­səˈtılətı] N

hertz [hɜːts] N ELEC

hertz

赫兹 hèzī

hertz

赫(频率单位，周/秒) hè

era [ˈıərə] N

era

时代 shídài

era

纪元 jìyuán

erase [ıˈreız] VB trans

erase

擦掉 cādiào

erase

抹去 mǒqù

I . erect [ıˈrekt] ADJ

1. erect:

erect

直立的 zhílìde

erect

竖起的 shùqǐde

2. erect MED:

erect

勃起的 bóqǐde

II . erect [ıˈrekt] VB trans

1. erect:

erect

建立 jiànlì

erect

设立 shèlì

erect a monument

立一座纪念碑

2. erect:

erect

使直立 shǐ zhílì

erect

使竖起 shǐ shùqǐ

▶ erection [ıˈrekʃən] N

▶ erectly ADV

erupt [ıˈrʌpt] VB intr

erupt

(尤指火山)喷发 pēnfā

erupt

爆发 bàofā

▶ eruption [ıˈrʌpʃən] N

errand [ˈerənd] N

errand

(短程)差使 chāishi

errand

差事 chāishi

Phrases:

run [or go on] errands for sb

为某人跑腿 wèi mǒurén pǎotuǐ

send sb on an errand

派某人去做某事 pài mǒurén qù zuò mǒushì

errant [ˈerənt] ADJ

1. errant:

errant

错误的 cuòwùde

errant

犯错的 fàncuòde

2. errant:

errant

漫游的 mànyóude

errant

漂泊的 piāobóde

an errant knight

游侠骑士

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Many inmates used their morning ersatz coffee to wash themselves; since it tasted so bad, it wasn't worth drinking anyway.

en.wikipedia.org

The paper hanger term was nonetheless pejorative, suggesting a laborer performing a task which required more handeye coordination than intellect, and one who offered ersatz art rather than original art.

en.wikipedia.org

The word comes from the morphemes "inuk" (person) and "-suk" (ersatz or substitute).

en.wikipedia.org

The program was best known for offering an eclectic selection of recorded music, ersatz commercials for fantastic products, and interviews with imaginary characters.

en.wikipedia.org

He stated that toxic asset purchases represents ersatz capitalism, meaning gains are privatized while losses are socialized.

en.wikipedia.org

An abstraction is something that only has a reality in an ersatz reality.

en.wikipedia.org

Various covers were made, but poorer women often had to make do with ersatz items like potato pieces and cork.

en.wikipedia.org

It began the development of ersatz raw materials.

en.wikipedia.org

The expression apparently derives from the custom of using barrel tops as ersatz tables in bars.

en.wikipedia.org

It combines ersatz western scoring, source cues, and electronic music.

en.wikipedia.org