Translations for „red-card“ in the English » Chinese Dictionary

red-card VB trans

red-card

向…出示红牌 xiàng…chūshì hóngpái

red card N

red card

红牌 hóngpái

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Either both were red-card offences or neither was.

www.telegraph.co.uk

Handball, grappling, and violent conduct are still red-card offences though.

www.telegraph.co.uk

I don't hold grudges but that was a red-card offence.

www.telegraph.co.uk

If players still transgress in more important matches, have a red-card kind of system.

www.espncricinfo.com

Gone were the brutal red-card worthy tackles we'd seen in the two previous friendlies.

www.theroar.com.au

The challenge was strong but did not appear to be a red-card offence.

www.telegraph.co.uk

This allows officials to punish red-card offences (e.g. violent conduct) in the warm-up or as the two teams line up in the tunnel.

www.skysports.com

Upon further review of the match footage, the citing commissioner deemed the incident had met the red-card threshold for foul play.

www.smh.com.au

Why, if we can get a system that works, would we not do the same for contested penalty-area incidents or red-card offences?

www.telegraph.co.uk

The view of the referees' committee was that there were 10 clear-cut red-card offences in the hurling championship last year, only two of which were acted upon.

www.independent.ie