How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
نَقْصِ
comparant
Oxford-Hachette French Dictionary
English
English
French
French
I. compare [Brit kəmˈpɛː, Am kəmˈpɛr] N
a beauty/leader beyond compare
une beauté/un chef incomparable
to be brave beyond compare
être incomparablement courageux/-euse
II. compare [Brit kəmˈpɛː, Am kəmˈpɛr] VB trans
1. compare (contrast):
compare
comparer
to compare sb/sth with or to
comparer qn/qc à or avec
to compare notes with sb fig
échanger ses impressions avec qn
2. compare (liken):
compare
comparer (to à)
3. compare LING:
compare adjective, adverb
former les degrés de comparaison de
III. compared with PREP
compared with
par rapport à
IV. compare [Brit kəmˈpɛː, Am kəmˈpɛr] VB intr
compare
être comparable (with à)
the two televisions compare well for price
les deux téléviseurs sont comparables du point de vue du prix
to compare favourably/unfavourably with sth
soutenir/ne pas soutenir la comparaison avec qc
how do they compare?
et si on les compare?
how does this job compare with your last one?
comment trouvez-vous cet emploi par rapport au précédent?
V. to compare oneself with, to compare oneself to VB refl
to compare oneself with,to compare oneself to refl:
to compare oneself with, to compare oneself to
se comparer à
it is instructive to compare…
il est instructif de comparer…
to compare favourably with sth
soutenir la comparaison avec qc
directly compare, contradict
totalement
French
French
English
English
travaux de confrontation des données chiffrées
work on comparing statistical data
comparer (pour évaluer)
to compare (à, avec with)
comparer (assimiler)
to compare (à to)
comparer deux objets/hommes (entre eux)
to compare two things/men
se comparer à qn/qc (pour évaluer)
to compare oneself with sb/sth
se comparer à qn/qc (s'assimiler)
to compare oneself to sb
confronter (comparer)
to compare
rien n'égale un coucher de soleil
nothing can compare with a sunset
si tu fais la comparaison
if you compare them
s'assimiler personne:
to compare oneself (à to)
in the PONS Dictionary
English
English
French
French
I. compare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] VB trans
compare
comparer
II. compare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] VB intr
compare
être comparable
Phrases:
to compare favourably with sth
faire le poids avec qc
French
French
English
English
il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes inf
you've got to be sure you're comparing like with like
comparer
to compare
se comparer à qn
to compare oneself to sb
confronter
to compare
rivaliser avec qc
to compare with sth
opposer des personnes/des choses
to compare people/things
opposer qn/qc et [ou à] qn/qc
to compare sb/sth with sb/sth
rapprocher idées, thèses
to compare
se mesurer à qn
to compare oneself with sb
in the PONS Dictionary
English
English
French
French
I. compare [kəm·ˈper] VB trans
compare
comparer
II. compare [kəm·ˈper] VB intr
compare
être comparable
Phrases:
to compare favorably with sth
faire le poids avec qc
French
French
English
English
comparer
to compare
se comparer à qn
to compare oneself to sb
confronter
to compare
rivaliser avec qc
to compare with sth
opposer qn/qc et [ou à] qn/qc
to compare sb/sth with sb/sth
se mesurer à qn
to compare oneself with sb
rapprocher idées, thèses
to compare
Present
Icompare
youcompare
he/she/itcompares
wecompare
youcompare
theycompare
Past
Icompared
youcompared
he/she/itcompared
wecompared
youcompared
theycompared
Present Perfect
Ihavecompared
youhavecompared
he/she/ithascompared
wehavecompared
youhavecompared
theyhavecompared
Past Perfect
Ihadcompared
youhadcompared
he/she/ithadcompared
wehadcompared
youhadcompared
theyhadcompared
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
to compare favourably with sth
faire le poids avec qc
il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes inf
you've got to be sure you're comparing like with like
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
The median home price is $495,000 compared with $217,200 for the country as a whole, and the cost of living is 30% higher than the national average.
en.wikipedia.org
The idea of an isopleth map can be compared with that of a choropleth map.
en.wikipedia.org
Due to the extreme amount of scars present on adult males, there probably is more male competition compared with other members of the genus.
en.wikipedia.org
Total operating costs and expenses for the fiscal 2016 fourth quarter were $4.9 million, compared with $4.5 million for the same period of fiscal 2015.
www.econotimes.com
However, it is estimated that only 10-20% of euro notes are used extraterritorially, compared with 50-70% of dollar banknotes.
www.marketoracle.co.uk

Browse the dictionary

Look up "comparing" in other languages

English
Arabic