Starting in 2001, she has been translating German-language literature, including works by Zoë Jenny, Stephan Valentin and Emine Sevgi Özdamar as well as children ’s literature by Jutta Richter und Ole Könnecke.
Bice Rinaldi was awarded the 2010 award for German-Italian translation for her translation of Markus Werner’s debut novel Zündels Abgang (i.e. Zündel’s departure).
She is a free-lance translator and lives in Naples.
www.goethe.deSeit 2001 übersetzt sie deutschsprachige Literatur, darunter Werke von Zoë Jenny, Stephan Valentin und Emine Sevgi Özdamar sowie Kinderliteratur von Jutta Richter und Ole Könnecke.
Für die Übersetzung von Markus Werners Debütroman „Zündels Abgang“ erhielt Bice Rinaldi 2010 den deutsch-italienischen Übersetzerpreis.
Sie lebt als freie Übersetzerin in Neapel.
www.goethe.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.