Berlin House of Representatives
In 1993, Berlin ’ s House of Representatives ( Abgeordnetenhaus von Berlin ) moved into the former home of the Prussian Landtag ( state parliament ), which was built by Friedrich Schulze from 1892 to 1897.
The second chamber of the Prussian Abgeordnetenhaus met here until 1918, and in 1933 the parliament elected under the Weimar Constitution met here for the last time.
www.berlin.deAbgeordnetenhaus von Berlin
Sitz des Berliner Landesparlaments ist seit 1993 das Gebäude des Preußischen Landtags.Es wurde 1892 – 97 von Friedrich Schulze errichtet.
Bis 1918 tagte hier die bürgerliche Kammer des Preußischen Abgeordnetenhauses, 1933 zum letzten Mal der nach der Weimarer Verfassung gewählte Landtag.
www.berlin.deBaden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein and Thüringen.
The parliaments of the individual Länder are called “ Landtag “ in the thirteen non-city states, “ Bürgerschaft “ in the city states of Hamburg and Bremen and “ Abgeordnetenhaus ” in Berlin.
Like the German Bundestag, the Länder parliaments are elected in general, direct, free, equal and secret elections.
www.bundeswahlleiter.deBaden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen.
Die Parlamente der einzelnen Bundesländer heißen in den dreizehn Flächenstaaten Landtag, in den Stadtstaaten Hamburg und Bremen Bürgerschaft sowie Abgeordnetenhaus in Berlin.
Die Landesparlamente werden - wie der Bundestag - in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl gewählt.
www.bundeswahlleiter.deThe Land Use Plan ( FNP ) is a general development plan containing planning objectives and proposals for the whole area of the city of Berlin.
The plan was enacted by the City Council (Abgeordnetenhaus) and is kept up to date by regular amendments.
Land Use Plan
www.stadtentwicklung.berlin.deDer Flächennutzungsplan ( FNP ) ist der vorbereitende Bauleitplan in Berlin und wird vom Parlament beschlossen.
Er gibt einen Überblick über die wichtigsten Planungsziele der Stadt und wird durch Änderungsverfahren ständig aktuell gehalten.
Flächennutzungsplan
www.stadtentwicklung.berlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.