English » German

Translations for „AktG“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

As of April 1998, no par value shares, ie false-par value shares in Germany are allowed.

According to §10 AktG can share n the name of the owner or noisy.

The first time in 1998 approved in Germany par share represents a false-par value shares can be characterized as follows.:

de.mimi.hu

Ab April 1998 sind auch Stückaktien, also unechte nennwertlose Aktien, in Deutschland zugelassen.

Gemäß Â§10 AktG können Aktien auf den Namen oder den Inhaber lauten.

Die 1998 in Deutschland erstmalig zugelassene Stückaktie stellt eine unechte nennwertlose Aktie dar.

de.mimi.hu

16 % of the current share capital ), and to regulate all further conditions for the convertible bonds, their issue and the conversion procedure ;

as well as resolution on the exclusion of shareholders’ subscription rights according to Section 174 (4) AktG in conjunction with Section 153 AktG.Presence:

396 shareholders with 28,062,336 votes.

www.caimmo.com

Neufassung und Änderung der dem Vorstand am 13. Mai 2008 gemäß § 174 Abs 2 AktG erteilten Ermächtigung zur Ausgabe von Wandelschuldverschreibungen ( Wandelschuldverschreibung / Ermächtigung 2008 ) durch Beschlussfassung über die neuerliche Ermächtigung des Vorstands, binnen fünf Jahren ab dem Tag der Beschlussfassung mit Zustimmung des Aufsichtsrates Wandelschuldverschreibungen ( Wandelschuldverschreibung / Ermächtigung 2013 ), mit denen ein Umtausch- oder Bezugsrecht auf bis zu 13.756.000 Stück auf den Inhaber lautende Stammaktien der Gesellschaft mit einem anteiligen Betrag am Grundkapital von bis zu Euro 100.006.120 ( das sind rund 16 % des derzeitigen Grundkapitals ) verbunden sind, auch in mehreren Tranchen bis zu einem Gesamtbetrag von rund Euro 100 Mio. auszugeben und alle weiteren Bedingungen, die Ausgabe sowie das Umtauschverfahren der Wandelschuldverschreibungen festzusetzen ;

sowie Beschlussfassung über den Ausschluss des Bezugsrechtes der Aktionäre gemäß § 174 Abs 4 iVm § 153 AktG. Präsenz:

396 Aktionäre mit 28.062.336 Stimmen.

www.caimmo.com

R I G H T S A C C O R D I N G T O A R T I C L E S 1 0 9, 1 1 0, 1 1 8 A N D 1 1 9 O F T H E A U S T R I A N S T O C K C O R P O R A T I O N L A W ( A K T G )

Addition of items to the agenda according to Article 109 AktG

Shareholders whose interests collectively total 5 % of the share capital can request in writing that items be added to the agenda of this General Meeting and be announced.

www.caimmo.com

I N F O R M A T I O N Ü B E R D I E R E C H T E D E R A K T I O N Ä R E I N S B E S O N D E R E N A C H D E N § § 1 0 9, 1 1 0, 1 1 8 U N D 1 1 9 A K T G

Ergänzung der Tagesordnung § 109 AktG

Aktionäre, deren Anteile zusammen 5 % des Grundkapitals erreichen, können schriftlich verlangen, dass zusätzliche Punkte auf die Tagesordnung dieser Hauptversammlung gesetzt und bekannt gemacht werden.

www.caimmo.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文