The requirements laid down in the mandate keep us slim, protecting us from taking on unnecessary ballast.
Between 1969 and 1998 the Employment Promotion Act ( Arbeitsförderungsgesetz , AFG ) regulated IAB s statutory mission .
www.iab.deDas Korsett hält uns schlank, schützt vor unnötigem Ballast.
Zwischen 1969 und 1998 regelte das Arbeitsförderungsgesetz ( AFG ) den gesetzlichen Auftrag des IAB .
www.iab.deSocial Code, Book III
The statutory mandate of the Federal Employment Service to conduct labour market and occupational research was initially formulated in the Employment Promotion Act ( Arbeitsförderungsgesetz , AFG ) of 1969 .
When the Employment Promotion Act was incorporated into Book III of the Social Code ( SGB III ) in 1998, the statutory mandate was similarly taken over and defined in more concrete terms, most recently in the amendment of 2002.
www.iab.deSozialgesetzbuch III
Der gesetzliche Auftrag der Bundesanstalt für Arbeit zur Arbeitsmarkt- und Berufsforschung wurde im Arbeitsförderungsgesetz 1969 formuliert.
Mit der Überführung des Arbeitsförderungsgesetzes ( AFG ) in das SGB III 1998 wurde der gesetzliche Auftrag in dieses übernommen und schrittweise konkretisiert, zuletzt mit der Revision im Jahr 2002.
www.iab.de.
The committee introduced a work plan at the end of 1965 aimed at establishing the IAB ; however it was not until four years later that labour market and occupational research was firmly anchored as the remit of the Federal Employment Service by way of the Employment Promotion Act ( Arbeitsförderungsgesetz , AFG ) passed in 1969 .
The establishment of IAB took place at a time when political powers were keen to underpin social and economic issues as far as possible with scientific fact.
www.iab.deDiese wurden von der Selbstverwaltung der Bundesanstalt für Arbeit, namentlich dem Ausschuss „ Technischer Fortschritt und Arbeitsmarkt “, aufgegriffen.
Der Ausschuss brachte dann Ende 1965 einen Arbeitsplan zur Errichtung des IAB auf den Weg.Erst vier Jahre später wurde die Arbeitsmarkt- und Berufsforschung als Aufgabe der Bundesanstalt im 1969 verabschiedeten Arbeitsförderungsgesetz verankert.
Die Gründung des IAB fiel in eine Zeit, in der die Politik bestrebt war, gesellschafts- und wirtschaftspolitische Themen soweit wie möglich wissenschaftlich zu unterfüttern.
www.iab.deDas Korsett hält uns schlank, schützt vor unnötigem Ballast.
Zwischen 1969 und 1998 regelte das Arbeitsförderungsgesetz ( AFG ) den gesetzlichen Auftrag des IAB .
www.iab.deThe requirements laid down in the mandate keep us slim, protecting us from taking on unnecessary ballast.
Between 1969 and 1998 the Employment Promotion Act ( Arbeitsförderungsgesetz , AFG ) regulated IAB s statutory mission .
www.iab.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.