Situated northwest of Prague, the smaller fortress was used as a Gestapo prison, whereas the larger fortress was turned into a ghetto for 140,000 Jews, mainly from Bohemia and Moravia, but some of them also from the German Reich, from Austria, the Netherlands and from Denmark.
The ghetto was under the jurisdiction of the » Zentralstelle für jüdische Auswanderung « ( Central Office for Jewish Emigration ) in Prague which in turn reported to the Reich Security Main Office ( RSHA ).
Guarded by Czech gendarmes, the ghetto was run by the SS and commanded by Austrians Siegfried Seidl ( November 1941 to July 1943 ), Anton Burger ( July 1943 to February 1944 ) and Karl Rahm ( February 1944 to May 1945 ).
de.doew.braintrust.atNordwestlich von Prag gelegen, diente die kleine Festung als Gestapogefängnis, während in der großen Festung ein Ghetto für 140.000 Jüdinnen und Juden eingerichtet wurde, die meist aus Böhmen und Mähren, aber auch aus dem » Deutschen Reich «, Österreich, den Niederlanden und Dänemark stammten.
Das Ghetto unterstand der Zentralstelle für jüdische Auswanderung in Prag und diese wiederum dem Reichssicherheitshauptamt ( RSHA ).
Bewacht von tschechischen Gendarmen, wurde das Ghetto von der SS verwaltet und von den Österreichern Siegfried Seidl ( November 1941 – Juli 1943 ), Anton Burger ( Juli 1943 – Februar 1944 ) und Karl Rahm ( Februar 1944 – Mai 1945 ) geleitet.
de.doew.braintrust.atMy evaluation of this novel : very good.
This book was published in 1968 and was translated into German as " Zeit der Auswanderung in den Norden ".
www.lesekost.deMeine Einschätzung : sehr gut.
Dieses Werk erschien 1968 und wurde unter " Zeit der Auswanderung in den Norden " in deutsch veröffentlicht.
www.lesekost.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.