Given the desire for an environmentally friendly and cost-saving solution in urban drainage, the State of Brandenburg is now oriented toward local leaching of rainwater runoff.
Thus § 54, Para.4 of the Brandenburg Water Act ( BbgWG ) provides for the leaching of rainwater runoff as long as the contamination of the ground water or other concerns are not an issue.
The removal of rainwater runoff is a fundamental, communal obligation according to § 66 of the Brandenburg Water Act.
www.mugv.brandenburg.deIm Interesse umweltfreundlicher und Kosten sparender Lösungen in der Siedlungsentwässerung orientiert das Land Brandenburg deshalb auf die ortsnahe Versickerung des Niederschlagswassers.
So sieht § 54 Abs. 4 des brandenburgischen Wassergesetzes ( BbgWG ) vor, dass das Niederschlagswasser zu versickern ist, soweit eine Verunreinigung des Grundwassers nicht zu besorgen ist und sonstige Belange dem nicht entgegenstehen.
Die Beseitigung des Niederschlagswassers ist gemäß § 66 BbgWG grundsätzlich eine kommunale Pflichtaufgabe.
www.mugv.brandenburg.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.