English » German

Translations for „Beschäftigten“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Personalrat

The Personalrat für die wissenschaftlich Beschäftigten ( WPR, academic personnel committee ) invites all academic staff to discuss this issue at our annual staff meetings.

Academic staff – More Problems than Prospects?

www.personalrat.uni-rostock.de

Personalrat

Mit dieser Fragestellung lädt der Personalrat für die wissenschaftlich Beschäftigten ( WPR ) alle wissenschaftlich Beschäftigten zu den diesjährigen Personalversammlungen ein.

Mittelbau – mehr Probleme als Perspektiven?

www.personalrat.uni-rostock.de

Main areas :

Advice regarding family problems adversely affecting job performance, help and support with child-raising problemsPersonalrat der nichtwissenschaftlichen Beschäftigten [de] (Staff Council for non-Academic Staff) Contacts:

Lisa Mohr / Annette Bätz Wilmergasse 2-4 48143 Münster Tel.

www.uni-muenster.de

Sabine Kolck Georgskommende 14 48143 Münster Tel. 0251 - 83 22422 sabine.kolck @ uni-muenster.de Beratungsschwerpunkte :

Beratung bei familiären Schwierigkeiten, die sich negativ auf den Arbeitsalltag auswirken, Hilfe und Vermittlung bei Problemen und Konflikten in der Kindererziehung Personalrat der nichtwissenschaftlichen Beschäftigten Ansprechpartnerinnen:

Lisa Mohr / Annette Bätz Wilmergasse 2-4 48143 Münster Tel. 0251-83 22068/-22091 persrat@uni-muenster.de Personalrat der wissenschaftlichen Beschäftigten Sprechzeiten:

www.uni-muenster.de

The legal ban on employment as provided by the Maternity Protection Act and the provisions on parental leave apply directly to students who, in addition to their studies, are also employed.

For further information, student employees of Freie Universität are welcome to contact the Family Support Office, the personnel office ( Personalstelle ) appropriate for them, the Council of Student Employees ( Personalrat der studentischen Beschäftigten ), and Occupational Health Services ( Betriebsärztlicher Dienst ).

Service

www.fu-berlin.de

Die gesetzlichen Beschäftigungsverbote im Rahmen des Mutterschutzes und die Regelungen zur Elternzeit finden für Studierende, die neben ihrem Studium in einem Beschäftigungsverhältnis stehen unmittelbar Anwendung.

Studentische Beschäftigte der Freien Universität können sich mit Fragen dazu neben dem Familienbüro auch an den Personalrat der studentischen Beschäftigten, an die für sie zuständige Personalstelle und auch den Betriebsärztlichen Dienst wenden.

Elterngeld

www.fu-berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文