English » German

Translations for „Breslau“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Although he had had no military experience at all, he volunteered and took part in the war of 1813 / 14.

Afterwards, Steffens returned to his teaching in Breslau.

Later, however, he became increasingly isolated because of his political views, and was glad to be called to Berlin in 1832.

www.uni-saarland.de

Steffens, bis dato ohne jegliche militärische Erfahrung, meldete sich selbst als Freiwilliger und machte den Krieg von 1813 / 14 mit.

Anschließend lehrte er wieder in Breslau.

Später war er dort jedoch wegen politischer Differenzen zunehmend isoliert, so daß ihm der Ruf nach Berlin 1832 gelegen kam.

www.uni-saarland.de

In 1907, he is awarded the Nobel Prize for Chemistry for his discovery of cell-free fermentation.

Two years later, he takes on a professorship at the University of Breslau.

Another two years later, in 1911, Buchner is appointed to the University of Würzburg.

www.uni-wuerzburg.de

1907 erhält er den Nobelpreis für Chemie für die Entdeckung der zellfreien Gärung.

Zwei Jahre später wird er Professor an der Universität Breslau.

Weitere zwei Jahre später, im Jahr 1911 wird Buchner an die Universität Würzburg berufen.

www.uni-wuerzburg.de

Felix Hausdorff

He was born on 8 November 1868 in Breslau as the son of a Jewish merchant.

From 1870 the family lived in Leipzig, where Hausdorff completed his schooling and the major part of his studies.

www.hcm.uni-bonn.de

Felix Hausdorff

Felix Hausdorff wurde am 8. November 1868 in Breslau als Sohn eines jüdischen Kaufmanns geboren.

Die Familie lebte ab 1870 in Leipzig, wo Hausdorff seine Schulzeit und den größten Teil seines Studiums absolvierte.

www.hcm.uni-bonn.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文