Diese Komplexität ist auch der Grund dafür, dass immer wieder Fehler in größeren Softwareprojekten auftreten bzw. Projekte vollständig scheitern.
Ein aktuelles Beispiel ist die ALG-II-Software der Bundesagentur für Arbeit :
Anfang 2005 mussten Hunderttausende Arbeitslosengeld-II Empfänger auf ihr Geld warten da Kontonummern, die weniger als 10 Stellen hatten, auf der falschen Seite (rechtsbündig statt linksbündig) mit Nullen aufgefüllt wurden.
www11.informatik.uni-erlangen.deThis complexity is the reason why failures in big software projects often appear, or why such projects completely fail.
A contemporary example is the ALG-II-software of the Bundesagentur für Arbeit :
At the beginning of 2005, hundred thousands unemployment benefit recipients had to wait for the money because the account numbers with less then 10 digits were zeroized wrong (right-aligned than left-aligned).
www11.informatik.uni-erlangen.deExterner Link - öffnet in neuem Fenster
Eine weitere Anlaufstelle ist die Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit .
Arbeiten in Deutschland nach dem Studium
www.uni-osnabrueck.deExterner Link - öffnet in neuem Fenster
The Employment Office ( Bundesagentur für Arbeit ) will also be able to assist you .
Employment in Germany after having finished your studies
www.uni-osnabrueck.deSie benötigen aber dennoch eine Lohnsteuerkarte, um Ihren Job anzumelden.
Jobsuche Wer einen Job sucht , sollte sich an die Bundesagentur für Arbeit wenden .
www.uni-osnabrueck.deHowever, please note that you must still have an income tax card, in order to report your job.
Job Search If you search a job , the Employment Office ( Bundesagentur für Arbeit ) will be able to assist you .
www.uni-osnabrueck.deThis complexity is the reason why failures in big software projects often appear, or why such projects completely fail.
A contemporary example is the ALG-II-software of the Bundesagentur für Arbeit :
At the beginning of 2005, hundred thousands unemployment benefit recipients had to wait for the money because the account numbers with less then 10 digits were zeroized wrong (right-aligned than left-aligned).
www11.informatik.uni-erlangen.deDiese Komplexität ist auch der Grund dafür, dass immer wieder Fehler in größeren Softwareprojekten auftreten bzw. Projekte vollständig scheitern.
Ein aktuelles Beispiel ist die ALG-II-Software der Bundesagentur für Arbeit :
Anfang 2005 mussten Hunderttausende Arbeitslosengeld-II Empfänger auf ihr Geld warten da Kontonummern, die weniger als 10 Stellen hatten, auf der falschen Seite (rechtsbündig statt linksbündig) mit Nullen aufgefüllt wurden.
www11.informatik.uni-erlangen.deExterner Link - öffnet in neuem Fenster
The Employment Office ( Bundesagentur für Arbeit ) will also be able to assist you .
Employment in Germany after having finished your studies
www.uni-osnabrueck.deExterner Link - öffnet in neuem Fenster
Eine weitere Anlaufstelle ist die Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit .
Arbeiten in Deutschland nach dem Studium
www.uni-osnabrueck.deHowever, please note that you must still have an income tax card, in order to report your job.
Job Search If you search a job , the Employment Office ( Bundesagentur für Arbeit ) will be able to assist you .
www.uni-osnabrueck.deSie benötigen aber dennoch eine Lohnsteuerkarte, um Ihren Job anzumelden.
Jobsuche Wer einen Job sucht , sollte sich an die Bundesagentur für Arbeit wenden .
www.uni-osnabrueck.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.